random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2013/10/30

AWOI - ame to kemuri

title : 雨と煙
artist: アヲイ
lyrics: オトギ
music : 翔。
kanji : rocklyric
romaji: peffy

wasuretai kako ga arimashita.
me o tsumuru dake de itamu you na.
hito de aru ga yue no mujun wa, hito o keshisari, hito o tsukuru.
ai to wa nan da to sakebu n'da.
heiwa ga nan da to kataru n'da.
sore demo, sore demo nani hitotsu sukuezuni.

anata ga hajimete naita hi o, omoidasu koto wa dekimasu ka?
iie, dekimasen... sorya sou da.
hito wa wasureteku mono dakara.
dare no tame ni tsukutta hito da.
dare no tame ni tsukutta buki da.
kore demo, kore demo hito o aiseru ka?

nigetakutemo, nigetakutemo
yakekogeta hito no kuchi kara tachinoboru makkuroi kemuri de mae ga miemasen.

hane wa nureta.
komorebi, anata ga iru basho o oshiete.
kore ga saigo no negaigoto nara, hito wa muimi de aru to tsutaete.
omoeba ito toshi, haha ni yadori, otosareta hi yo.
soshite kono namida wa nan na no ka.
kotaete kure.

tsumibukaki hito o keimou shi, batsu o ukezuni nokoru shousha.
ittai dore dake no jakusha ga, haisha to nadzukerare kieta ka.
sono te o chi ni someru no ka?
sono te de chigo o daku no ka?
kaeru no ko wa kaeru to iu ga, anata no ko wa nani ni naru no ka?

onisan kochira, te no naru hou e.

hane wa nureta.
komorebi, anata ga iru basho o oshiete.
kore ga saigo no negaigoto nara, hito wa muimi de aru to tsutaete.
omoeba ito toshi, haha ni yadori, otosareta hi yo.
soshite kono namida wa nan na no ka.
kotaete kure.

ame wa anata ni wazuka na shinjitsu o nokoshita.
subete keshitonda kono sekai wa namida nagashite waraikorogeru.
kanashii toki to ka, setsunai toki to ka, munashii toki to ka, waratterya raku ni naru n'darou.




KANJI:


忘れたい過去がありました。
目を瞑るだけで痛むような。
人で或るが故の矛盾は、人を消し去り、人を創る。
愛とは何だと叫ぶんだ。
平和が何だと語るんだ。
それでも、それでも何一つ救えずに。

あなたが初めて泣いた日を、思い出す事はできますか?
いいえ、出来ません・・・そりゃそうだ。
人は忘れてくものだから。
誰の為に作った人だ。
誰の為に作った武器だ。
これでも、これでも人を愛せるか?

逃げたくても、逃げたくても
焼け焦げた人の口から立ち昇る真っ黒い煙で前が見えません。

羽は濡れた。
木漏れ日、あなたが居る場所を教えて。
これが最後の願い事なら、人は無意味であると伝えて。
思えばいと疾し、母に宿り、落とされた日よ。
そしてこの涙は何なのか。
答えてくれ。

罪深き人を啓蒙し、罰を受けずに残る勝者。
一体どれだけの弱者が、敗者と名付けられ消えたか。
その手を血に染めるのか?
その手で稚児を抱くのか?
蛙の子は蛙と言うが、あなたの子は何になるのか?

鬼さん此方、手の鳴る方へ。

羽は濡れた。
木漏れ日、あなたが居る場所を教えて。
これが最後の願い事なら、人は無意味であると伝えて。
思えばいと疾し、母に宿り、落とされた日よ。
そしてこの涙は何なのか。
答えてくれ。

雨はあなたに僅かな真実を残した。
全て消し飛んだこの世界は涙流して笑い転げる。
悲しい時とか、切ない時とか、虚しい時とか、笑ってりゃ楽になるんだろう。

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ