random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2013/10/30

AWOI - calling

title : calling
artist: アヲイ
lyrics: オトギ
music : サキ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

kiite kure.
hito wa mou konna tokoro de, mijikai isshou o oroka ni ikiru shika
dekinai fujunbutsu na no deshita.
datte, somosomo watashitachi wa kyou mo, dareka ni mitomete morawanakya,
jibun no sonzai sae shinjirarenaku natte shimau.
nante mijime na ikimono da.

sore demo hito wa "hito" de aritsudzukeru to,
sono daiji na daiji na jibun, sore sae mo minikukute kirai da to kizutsuke.
sono akai akai tekubi no ato ni, kono yo no fujouri o kasanete,
hontou wa iitaku mo nai kotoba ga tsui kuchi o tsuku.
ikiteyuku riyuu ga hoshii.

yondeiru koe ni mukaeba, tadoritsuku, ano basho ni.

tada hitotsu, kiite kure.
tada hitotsu, kiite kure.
tada hitotsu, kiite kure.
shougai o kui, shi o nozomu koto nakare, ningen yo.

osorezuni, me o somukezuni, kurushimi, mogaite.
yondeiru koe ni mukaeba, tadoritsuku, ano basho ni.




KANJI:


聞いてくれ。
人はもうこんな所で、短い一生を愚かに生きるしか
出来ない不純物なのでした。
だって、そもそも私達は今日も、誰かに認めて貰わなきゃ、
自分の存在さえも信じられなくなってしまう。
何て惨めな生物だ。

それでも人は「人間」で在り続けると、
その大事な大事な自分、それさえも醜くて嫌いだと傷付け。
その赤い赤い手首の痕に、この世の不条理を重ねて、
本当は言いたくもない言葉がつい口をつく。
生きてゆく理由が欲しい。

呼んでいる声に向かえば、辿り着く、あの場所に。

唯一つ、聞いてくれ。
生涯を悔い、死を望む事なかれ、人間よ。

恐れずに、目を背けずに、苦しみ、藻掻いて。
呼んでいる声に向かえば、辿り着く、あの場所に。

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ