Kuriyama Chiaki - oishii kisetsu

title : おいしい季節
        oishii kisetsu
artist: 栗山千明
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
source: J-Lyric
romaji: peffy

oide koko e isoide
jikan ga tokete naku naru yo

sasai na koto hometari
denpa no mukou isogashii
wadai ga tsugihagi
shizen janai DESIGN
hayai toko kakushin tsuite

I SCREAM
kimi wa wakatteiru
shun wa sasurau warumono
oide koko e isoide
jikan wa taberubeki mono sa

iza attemo hedatari
denwa no oto sawagashii
fugainai yaritori
shizen koso REFINE
katai kotoba yori sotto

1 TOUCH kimi o sasotteiru
SHORT CUT tsumetai suhada ni
1 SCRATCH yasashii urawaza
SHORT CUT ikenai?
DON'T MIND

I SCREAM
kimi wa damatteiru
shun wa hajirau namamono
oide koko e isoide
jikan ga tokete kieru nara

enchou shite kono BEST BEFORE
oishii mama

eien o nozonda shunkan sekai wa metsubou
a-a
doushite kimi wa hitori shika inai no

ICE, ICE, ICECREAM
rakuen ni youkoso
shun wa masa ni ima desho
oide koko e isoide
jikan ga tokete naku naru yo


NOTES:
構想法/kousouhou (plan/method/idea ???) -> DESIGN ???
洗練味/senrenmi (refined taste ???) -> REFINE
詞/shi (words/poetry) -> 言葉/kotoba (words)
賞味期限/shoumi kigen (best before/expiration date) -> BEST BEFORE
現在/genzai (the present) -> 今/ima (now)




KANJI:


おいでここへ急いで
時間が溶けて無くなるよ

些細なこと褒めたり
電波の向こう忙しい
話題が継ぎ接ぎ
自然じゃない構想法
早い所核心ついて

I SCREAM
君は判っている
旬は流離う悪者
おいでここへ急いで
時間は食べるべきものさ

いざ会っても隔たり
電話のおと騒がしい
腑甲斐ない遣り取り
自然こそ洗練味
硬い詞よりそっと

1 TOUCH 君を誘っている
SHORT CUT 冷たい素肌に
1 SCRATCH 易しい裏技
SHORT CUT いけない?
DON'T MIND

I SCREAM
君は黙っている
旬は恥じらう生物
おいでここへ急いで
時間が溶けて消えるなら

延長してこの賞味期限
美味しい侭

永遠を望んだ瞬間世界は滅亡
あーあ
如何して君は一人しか居ないの

ICE, ICE, ICECREAM
楽園にようこそ
旬はまさに現在でしょ
おいでここへ急いで
時間が溶けて無くなるよ