Nakashima Mika - IT'S TOO LATE

title : IT'S TOO LATE
artist: 中島美嘉
lyrics: 中島美嘉・宮崎歩
music : Lori Fine(COLDFEET)
kanji : Uta-Net/peffy
romaji: peffy

"ai ni RU-RU nado jama ni naru dake"

kuroi kami niau ne...
ki ni tometa koto mo nai kuse ni
arigatou mo iwazuni
tsukuriwarai o shita

ano hi shinjita omoi
kuchidzuke no nukumori mo
mada soko ni aru? nante
fuzaketa kao o shite iu

"ai ni RU-RU nado jama ni naru dake"

ima sara gotaku o narabete
hizamazuitemo
hoshii toki ni wa te ni hairanai
mata kono housoku
onaji ayamachi wa iranai

watashi ga koko de zutto
matteru to demo omotta no?
sayonara mo jibun nari ni shouka shita wa
sameta taido da ne...
kirai demo nai FURI shite
aishitai to
rokotsu na kotoba de mata madowasu

"ai ni RU-RU nado jama ni naru dake"

chikasugiru mono me ni hairanai
namae yondemo
kikinareta koe mimi hairanai
ichido kimeta nara
kono sai kioku mo ubatte

yakusoku mo
It's too late
It's too late
iiwake mo
It's too late
It's too late
ichido kurai daku dake ja
nanimo hajimaranai

"ai ni RU-RU nado jama ni naru dake"

ima sara gotaku o narabete
hizamazuitemo
hoshii toki ni wa te ni hairanai
mata kono housoku
asobi aite nara
ima sugu hoka o sagashite yo




KANJI:


“愛にルールなど邪魔になるだけ”

黒い髪似合うね…
気に留めた事もないくせに
ありがとうも言わずに
作り笑いをした

あの日信じた想い
口づけの温もりも
まだそこにある？なんて
ふざけた顔をしていう

“愛にルールなど邪魔になるだけ”

今さら御託を並べて
跪いても
欲しい時には手に入らない
またこの法則
同じ過ちはいらない

私がここでずっと
待ってるとでも思ったの？
さよならも自分なりに消化したわ
冷めた態度だね…
嫌いでもないフリして
愛したいと
露骨な言葉でまた惑わす

“愛にルールなど邪魔になるだけ”

近すぎる物目に入らない
名前呼んでも
聞きなれた声耳入らない
一度決めたなら
この際記憶も奪って

約束も
It's too late
It's too late
言い訳も
It's too late
It's too late
一度くらい抱くだけじゃ
何も始まらない

“愛にルールなど邪魔になるだけ”

今さら御託を並べて
跪いても
欲しい時には手に入らない
またこの法則
遊び相手なら
今すぐ他をさがしてよ