Nakashima Mika - Venus in the Dark

title : Venus in the Dark
artist: 中島美嘉
lyrics: 中島美嘉
music : 岡野泰也
romaji: peffy

yasashii anata no kanashii shoudou
watashi no kokoro hikigane o hiita

juuden no kireta oto
kurikaeshi kiita wa...

midareyuku hibi ni  ai no yume dake o
mitsudzuketeitakatta no darou

kooritsuku anata ni se o muke
satteyuku noni otte otte konai ki ne
kara ni kago motte iki o koroshiteru
nante buzama na sugata
orita megami

nande nandomo aishiteru to iu no?
watashi o kakotte hanasanai tsumori ne

douse imagoro  tonari de onna ga naku
sono kata o daite  KISU de nagusameru
sono gen'in nado mitomenai!

*utsukushii watashi ni kurutte
  chuucho shita mama tsugi e tsugi e susumu ki ne
  iji hattetemo horeta hou no make
  kono mama houtte itara
  karete chiru wa

kooritsuku anata ni se o muke
satteyuku noni otte otte konai ki ne
kara ni kago motte iki o koroshiteru
nante buzama na sugata
orita megami

*




KANJI:


優しい貴方の哀しい衝動
私の心引き金を引いた

充電の切れた音
繰り返し聞いたわ…

乱れ行く日々に　愛の夢だけを
見続けていたかったのだろう

凍り付く貴方に背を向け
去って行くのに追って追って来ない気ね
殻に篭もって息を殺してる
なんて無様な姿
降りた女神

なんで何度も愛してると言うの？
私を囲って放さないつもりね

どうせ今頃　隣で女が泣く
その肩を抱いて　キスで慰める
その原因など認めない！

※美しい私に狂って
躊躇したまま次へ次へ進む気ね
意地張ってても惚れた方の負け
このまま放っていたら
枯れて散るわ※

凍り付く貴方に背を向け
去って行くのに追って追って来ない気ね
殻に篭もって息を殺してる
なんて無様な姿
降りた女神

(※くり返し)