AWOI - UMBRELLA

title : アンブレラ
        UMBRELLA
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : Ｍさん
romaji: peffy

mada mada kareru koto nai kanashimi to, sora kara furisosogu no wa namida ame.

kowareta kasa o suteyou.
soshite me mo mimi mo kuchi mo ryouude mo iranai kara.

RARARA... saite in the rain.
RARARA... soushite itsu made crying?

yowasa ga boku no ashi o tometeiru you.
otoshita kokoro wa doro ni wa shizundeta.

RARARA... saite in the rain.
RARARA... soshite itsu made crying?
RARARA... saite in the rain.
RARARA... soshite itsu made crying?

sora o ushinatte, naze ni ikiru?
naze ni ikiru... imasara.
ashi o ushinatte, naze ni aruku?
naze ni aruku... ate naku.

hontou wa kimi ni misetai yo.
ashita o ikiru boku no sugata, sukoshi demo mieru you ni.

RARARA... saite in the rain.
RARARA... soshite itsu made crying?
RARARA... naite, naite.
RARARA... yande kurenai rain.

RARARA... saite in the rain.
RARARA... soshite itsu made crying?
RARARA... naite, naite.
RARARA... yande kurenai rain.

soshite itsu made crying?

AWOI - mizukagami

title : 水鏡
        mizukagami
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : Ｍさん
romaji: peffy

yume to genjitsu ga mazariau you ni sora e to.

kumo no sukima kara nozoku no wa hontou no hizumi.

iro no nai ajisai ga saiteita.

yurayura to yureteita.
minamo ni utsuru kimi ga itoshikute nakidashita.
ame to tomo ni shizunde kieru.

kagami goshi utsuru kimi wa, boku no shiranai hito de
kirei da to kokoro kara omoeta no ga kanashikute.

hontou ni kimi no na o wasureru koto ga areba, boku wa ame ni utareyou.
kimi o omoidaseru you ni.

yurayura to yureteita.
minamo ni utsuru kimi ga itoshikute nakidashita.
ame to tomo ni shizunde kieru.

AWOI - bedroom

title : bedroom
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : Ｍさん
romaji: peffy

sarasareta yoru, nakinureta kao.
tsuki made tooku, madogoshi no yami.
watashi maru de shuuen no GA-RUFURENDO.
SHINARIO doori odori odorasete.

ana ga aku hodo mitsumeta tokei.
sagasu byoushin, modoranai yoru.
watashi no koe, odoroku hodo yowaku hosoku, sugu ni togirete shimaisou.

samenai hazu no netsu made ubawanaide yo.

mada nemurenai no.
RURARI, RURARI, tokete, kiete, hako no naka.
mada nokotteru no.
amaku yureru, anata to watashi no kaori.

mada nemurenai no. mada nokotteru no.
mada nemurenai no. mada nokotteru no.

mada nemurenai no.
RURARI, RURARI, tokete, kiete, hako no naka.
mada nokotteru no.
amaku yureru, anata to watashi no kaori.

ima, tsumetaku natteru shiroi SHI-TSU ni atashi no e o egakou.
aa... anata no kaori, sukoshizutsu watashi to mazatteyuku you ni.

AWOI - hotarubi

title : 蛍火
        hotarubi
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : Ｍさん
romaji: peffy

sonzai, mayou tabi no hate, shiranai michi o terasu.
jissai, dore kurai no yo o kanjou hizumase.

Darlin', Darlin'... oyasumi.
dareka no koe ga shita.

shoutai kakusu boku no mane, mijikai inochi mitai.
ikusen, ikuoku no uso ni shinjitsu sagasou.

Darlin', Darlin'... oyasumi.
dareka ni sasayaite.

I don't know.
aimai na kokoro wa dare o motomete, dare no tokoro e ochiteyuku darou?
wakaranai mama kieteyuku kara, boku no tenohira, mata tsumetaku natta.
Hello, Good Night. Hello, Good Night. Hello, Good Night.

tsuki no RAITO nemuru kyou no yamiyo ukabu yume o shoutou.
naite daite sasaru kanjou, kidzukeba hitoribocchi... kietai.

Darlin', Darlin'... oyasumi.
dareka ga naiteita, zutto.

I don't know your falling day.
I don't know your crying face.
I don't know your falling day.
I don't know the lost my way.

I don't know.
kokoro wa doko de umarete, doko de shinu no ka dareka oshiete.

kimi ga ita n'da.
tashika ni kimi wa koko ni ita n'da.

aimai na kokoro wa dare o motomete, dare no tokoro e ochiteyuku darou?
wakaranai mama kieteyuku kara, boku no tenohira, mata tsumetaku natta.
Hello, Good Night. Hello, Good Night. Hello, Good Night.
Hello, Good Night. Hello, Good Night. Hello, Good Night.

sonzai, hakanaki kesshou, saikai suru koto wa nai.
kitto dare yori mo soko ni jibun motometeta.
motto aimai janai tsunagitai te wa, mou koko ni wa nai yo darlin'.
shizuka ni ochite nemuru hotaruyuki.

AWOI - MELANCHOLY

title : メランコリィ
        MELANCHOLY
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : Ｍさん
romaji: peffy
English translation: Maccha Latte

sora ni wa taiyou ga mabayuku kagayaite.
Under the sun  Under the sun  Under the sun  Under the sun
kuragari shounen ga.

sora ni wa taiyou ga mabayuku kagayaite.
Under the sun  Under the sun  Under the sun  Under the sun
kuragari shounen no you ni.
sora no aosa mo kasumu hodo.

kimi wa waratteiru noni, boku mo waratteiru noni.
naze da ga namida, mata mata tomaranaku natta.
kimi o sukutta hikari wa boku ni wa nai yasashisa deshita.
tooku de naite, RARA, RARA.

sora ni wa  taiyou ga mabayuku kagayaite.
Under the sun  Under the sun  Under the sun  Under the sun
kuragari shounen no you ni.

taiyou ni ima, toikakeru.

kimi wa waratteiru kana? soko de waratteiru kana?
mienai sugata, mata mata oikaketeita.
kimi ga ikiru ashita wa boku o matteinakatta.
chiisa na koe de, RARA, RARA.

kimi wa waratteiru noni, boku mo waratteiru noni.
naze da ga namida, mata mata tomaranaku natta.
kimi o sukutta hikari wa boku ni wa nai yasashisa deshita.
tooku de naite, RARA, RARA.

kimi ga waratta, yasashii kao de.
boku dake namida, RARA, RARA.
sayonara, taiyou.
sayonara, yume yo.
tooku no kimi ni, RARA, RARA
chiisa na koe de utau yo.

AWOI - senkou hanabi

title : 線香花火
        senkou hanabi
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : mirror_box
romaji: peffy

kotoshi no natsu mo watashi no utsu o hidoku
  saseru bakari no itsumo to kawaranai natsu deshita.

omoidasenai hodo no tooi kioku ni wa, honno sukoshi no ikiru kibou ga atta.

natsu no ano hito, yukata sugata no watashi.
sou ne, mou modorenai koto wa shitteiru no yo.

shinde shimaeba ii to omotta hi kara nandomo sugoshita nagasode no natsu.
ikiteitai to chiisa na mune ga karappo no mama naiteimasu.

natsu no owari no usugurai kouen de,
  hakanaku moete tsukiru hanabi ga urayamashikatta.

shinde shimaeba ii to omotta hi kara nandomo sugoshita nagasode no natsu.
ikiteitai to chiisa na mune ga karappo no mama nakikuzuremashita.

wasureru koto ga dekiru no naraba, isso ikiru koto made wasurete shimaitai.
owari ni shitai, owari ni shitai....
mou natsu nante konakute ii.

AWOI - Sunnyday

title : Sunnyday
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : mirror_box
romaji: peffy

aikawarazu mado no soto de tori ga utai, sonna SANI- DEI.
Why...Why... it's a beautiful sunny day.
Why...Why... it's a beautiful sunny day.

kurai heya wa kuroi hako de, kagi o kakete asobu SANI- DEI.
Why...Why... it's a beautiful sunny day.
Why...Why... it's a beautiful sunny day.

mou mienai yo, kore ijou.
kareru no wa himawari.

kimi ni utau kotoba wa boku no kotoba ja tarinakute,
  setsunasa dake ga sora ni maiagaru.
itsuka boku no senaka ni ooki na tsubasa ga haete,
  kimi no tokoro e tondeyuketa nara ii na. ii na.

Why...Why...Why...Why... it's a beautiful sunny day.

aikawarazu hito wa nagare, mukuchi na mama, sonna SANI- DEI.
Why...Why... it's a beautiful sunny day.
Why...Why... it's a beautiful sunny day.

sore ga fuan de, machi wa REINI- DEI.
kioku togire, tokeru SANI- DEI.
Why...Why... it's a beautiful sunny day.
Why...Why... it's a beautiful sunny day.

sore wa hidoku hareta hi de.

kimi ni utau kotoba wa boku no kotoba ja tarinakute,
  setsunasa dake ga sora ni maiagaru.
itsuka boku no senaka ni ooki na tsubasa ga haete,
  kimi no tokoro e tondeyuketa nara ii na. ii na.

zutto, zutto tooi kimi ni SAYONARA, BAIBAI.

it's a beautiful sunny day.

AWOI - MONOCHROME

title : モノクロ
        MONOCHROME
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : mirror_box
romaji: peffy

hoshi furu yoru ni wa, hora iki o tomete matsu kara
koko made mukae ni kite... MONOKURO na yoru ni.

shizuka ni me o tojita boku wa kidzukeba yume no naka.
kowakute me ga samete hitoribocchi no yoru.

mado no soto no ame wa yande sora ga kirei deshita.
kuro no naka no hikari, hitotsu ochiteitta.

mienaku natte, te o nobashitemo fureru koto mo dekinakutte
nakitaku natte, kietaku nattemo koko ni iru kara.

hoshi furu yoru ni wa, hora iki o tomete matsu kara
koko made mukae ni kite... MONOKURO na yoru ni.

kimi janakatta hikari no tsubu wa tooi sora ni suikomarete
kanashiku natte mata nakidashisou na yozora miageta.

hoshi furu yoru ni wa, hora iki o tomete matsu kara
koko made mukae ni kite... MONOKURO na yoru ni.

soshite dokoka sabishiku iroaseta seizatachi wa
shizuka ni natte.......
sora no mukou ni....

AWOI - KOTODAMA

title : コトダマ
        KOTODAMA
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : mirror_box
romaji: peffy

saa, yume no hanashi o shimashou.
sore wa totemo yowai me o shita hito de,
  dokoka boku ni niteiru, sonna kigashita n'da.
dakedo chigau.
boku no kegareta kokoro ga, kegareta koe ga, kegareta te ga furetara,
itsuka KIREI na kimi ga kowarete shimaisou datta.

aa, soshite nagai yoru ga ake, nozomi mo shinai asa ga yume o tachikiru.
hiniku na hodo ni me o samasanai kimi.
koe o koroshi, iki o tomete, sukoshizutsu toonoite yuku kimi ni oitsukeru made.
kanashisugiru kotoba nokoshita mama de.

koe ni nattara nakidasu kara, tsutaerarenakute.
yubi ni fureta kakera, kimi no kage.
ubawanaide yo, boku no koe nara subete ageru kara.
koboreochita yume, kotodama.

sou, yume no tsudzuki o miyou to, TEREBI akari dake no heya de egakou.
boku no naka no kimi o hakidasu you ni.
nemuru you ni.... nemuru you ni.... nemuru you ni....

hitori no yoru, omoide shita saigo no kotoba o mune ni daita.
shinzou made todoke.
sasaru koe to itami dake ga yume no tsudzuki nara, boku wa nanimo kowaku wa nai.

tegami ni sureba sangyou no omoi.
kotoba ni sureba sanbyou no omoi.
uta ni sureba sanpun no omoi.
megurimegutte ikusen no itami.
dore dake, dore dake....

koe ni nattara nakidasu kara, tsutaerarenakute.
yubi ni fureta kakera, kimi no kage.
ubawanaide yo, boku no koe nara subete ageru kara.
koboreochita yume, kotodama.

me o tojitara, koko ni iru yo.
kikoemasu ka? kikoemasu ka?
me o aketara te o nobashita.
ate mo nai mama de.
itsuka todoku, itsuka todoku... koe ga... kono koe ga.

Acid Black Cherry - kuroi taiyou

title : 黒い太陽
        kuroi taiyou
artist: Acid Black Cherry
lyrics: 林保徳
music : 林保徳
kanji : goo
romaji: peffy

kesenai koigokoro o kogashita  shalala  shalala  kuroi taiyou
kaimetsu shita kokoro no mama de  Sex & Crash & Rock

hitomi ga inshouteki  koe ga YAKE ni kannouteki
mada atta bakari nanoni chotto kodou dake ga urusai
kubisuji ga chouhatsuteki  kanjiru mama shoudouteki
kusuguttai kanjou ga bousouchuu  kiken na koi no nioi

mitsumerareru dake de tokechaisou
yasashiku mimitabu ni kamitsuite
kuchidzuke dake de konna ni nurete
watashi dake o shihai shite

hito tte wakareru toki ni wa  riyuu ga iru kedo
dareka o suki ni naru toki  riyuu nanka hitsuyou nai no

kareta yoru o terasu anata wa  shalala  shalala  kuroi taiyou
kairaku . itami . TOKIMEKI no __  Sex & crash & Rock
kesenai koigokoro o kogashita  shalala  shalala  kuroi taiyou
kaimetsu shita kokoro no mama de  Sex & crash & Rock

B datte shinshiteki  kedo ARE nante satsujinteki
toriko ni naru kurai nando datte aishitsudzukete ageru
hitori de unmeiteki? "mata ne" no kiss ga ketteiteki
chotto shita hiasobi no tsumori ga ooyakedo shichau PATA-N?

koi ni tsukihi to ka wa kankeinai
dore dake moeagaru ka janai no?
hitoban dake de konna ni ochite
chiisa na mune shimetsukeru

hashitanai onna to omowanaide  atama warui kedo
watashi ni hi ga tsuita ijou  hai ni naru made moete isasete

itsuka wa aishite kureru nante  omottenai shi
sonna ni unuboretenai shi  komarase mo shinai yo
ima ijou motometenai kedo  onegai hitotsu dake
mendou kusai yatsu ni naru kara  hitsuyou ijou yasashiku shinaide

kareta yoru o terasu anata wa  shalala  shalala  kuroi taiyou
kairaku . itami . TOKIMEKI no __  Sex & crash & Rock
kesenai koigokoro o kogashita  shalala  shalala  kuroi taiyou
kaimetsu shita kokoro no mama de  Sex & crash & Rock


NOTES:
女/onna -> 奴/yatsu

AWOI - IKIRU TAME NO UTA

title : 生キル為ノ歌
        IKIRU TAME NO UTA
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : Ｍさん
romaji: peffy

"doushite ikite inakya DAME na no?"
kanashii koe de kimi ga toikakeru.
soko ni aru no wa "karappo sekai = nukegara no kimi"

"shinitai" nante ienai yowasa to "ikitai" nante omoenai yowasa.
nigebasho sae mo nakushite shimatte, kimi no mae ni wa nanimonai yo.

kimi ga aruku no wa akari mo nai kurasugiru michi.

hontou wa ikitai.
dakedo kowakute shikatanai n'da ne.
yowakutemo ikite ii kara, sonna ni nakanakutemo ii yo.

"hitori no yoru ga kuru no wa sabishikute, nanimokamo ga fuan ni natte shimau kara
itami de nanimo kanjinaku sasemasu. sou sureba, mata ashita mo ikite yukemasu."

wasurenaide, sono te no itami o.
wasurenaide, nokotta kizuato.
kimi wa yowamushi de nakimushi dakedo, sono mama de ii.
sono mama de ii.

hontou wa ikitai.
dakedo kowakute shikatanai n'da ne.
yowakutemo ikite ii kara, sonna ni nakanakutemo ii yo.

sore demo shinitai nante omou hi ga attemo ii kara
douka ikite kudasai.

AWOI - koko de tozashite

title : ここで閉ざして
        koko de tozashite
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : Ｍさん
romaji: peffy

ame ga yamanai no wa boku ga naiteru kara?
kono ame ni oborete shinjaeba ii noni ne.

tsukarehateta kyou wa mou arukenai kara
karekake no hana ni mo mizu o yarenai n'da.
shizukasugiru heya ni nanimonaku nattara
nukegara no boku made keshite kureru no kana?

mou daremo nanimo iwanaide.
hontou no koto, kikitakunai kara.

daremo inai yoru ga kuroi hako ni natte
owari machitsudzukeru boku o tojikomeru yo.
dakara mou kimi ni wa aenaku natta n'da.
itsuka kimi no koe mo kikoenaku naru kana?

mou daremo nanimo iwanaide.
hontou no koto, kikitakunai kara.
mou nanimo shiritakunakatta.
hora, mata namida tomaranaku natta.

dare yori zutto tooku natta ne.
namae yonde mita yo, todokanai kedo.

AWOI - yuuyake KARASU

title : 夕焼けカラス
        yuuyake KARASU
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : Ｍさん
romaji: peffy

naite, naite, naiteimasu.
hitori, hitori, hitorikiri de
daremo, daremo, daremo inai
kurai, kurai heya no naka.

itai, itai mabuta no ura
tooku, tooku hanareteyuku.
iya da, iya da, watashi wa mou aruku koto mo dekimasen.

itaitashii kanjou wa junsui yue ni yuganda.
suki de suki de tamarimasen... dakara machimasu.

yuuyake koyake, KARASU ga naita.
atashi wa hitori machibouke.
nandomo yonda anata no namae
kosureta koe de wa todokanai.

anata ni aitai....

anata ga inai hibi nado dou demo ii to omotta.
- watashi ni wa nanimonai -
mukae ni kite yo....

yuuyake koyake, KARASU ga naita.
atashi wa hitori machibouke.
nandomo yonda anata no namae
kosureta koe de wa todokanai.

KARASU ga tonda, yane kara tonda
yane kara tonde kiemashita.
KARASU ni narou, KARASU ni narou.
KARASU ni natte kietai na....

RARARA....

AWOI - suzumushi

title : 鈴虫
        suzumushi
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : Ｍさん
romaji: peffy
English translation: Maccha Latte

yowamushi no boku ga kirai de, nakimushi no boku mo kirai de
fumitsubushite tsuba o haita.

yowamushi no boku ga kirai de, nakimushi no boku mo kirai de
fumitsubushite tsuba o haita.

kaihou sareta kago no naka ni wa, mippei sareta boku ga ita n'da.
doko ni mo ikezuni tada naku dake.

utaenai yo.
boku no koe wa doko ni icchatta n'darou?
kitto boku ni wa hajime kara hane nante nakatta.

yowamushi no boku ga kirai de, nakimushi no boku mo kirai de
fumitsubushite tsuba o haita.

yowamushi no boku ga kirai de, nakimushi no boku mo kirai de
fumitsubushite tsuba o haita.

mou ichido utaitakatta boku wa yuuki dashita utatte mita kedo...

ano ko no suki na koe ga denai.

utaenai yo.
boku no koe wa doko ni icchatta n'darou?
kitto boku ni wa hajime kara hane nante nakatta.

utaenai yo.  utaenai yo.
hane ga nai yo.  hane ga nai yo.


NOTES:
the part in blue was done by ear.

AWOI - ashita

title : 明日
        ashita
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : Ｍさん
romaji: peffy
English translation: Maccha Latte

yoru ga kuru yo.
"sore ja, mata ne."
sayonara iu yo, te o futte.
ouchi e kaeru boku no kage.
kyou wa totemo tsukaremashita.
me o tojireba urusakute, me o akereba tada kurai basho.

asa ga kuru, kinou to onaji asa.
mata kyou mo ikiteyuku yo, kawarazuni.
KA-TEN no mukou no hikari, itai kurai ni mabushisugite
boku no me wa mienaku natta.

asa ga kuru, kinou to onaji asa.
mata kyou mo ikiteyuku yo, kawarazuni.
KA-TEN no mukou no hikari, itai kurai ni mabushisugite
boku no me wa....

aa, itsu no hi ka kiete shimau ashita no boku wa
shiranu uchi ni iroasete suterarete shimau yo.
hayaku boku o raku ni sasete kudasai.
mou ii yo to itte kudasai.
itte kudasai. itte kudasai.


NOTES:
になる / ni naru -> が来る / ga kuru

AWOI - kuroi keshiGOMU

title : 黒い消しゴム
        kuroi keshiGOMU
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : Ｍさん
romaji: peffy

boku wa negau.
boku no mae no hikaru sekai, hayaku... hayaku kiete kuremasen ka?

kirai datta keshiki o mita.
nazeka boku no RENZU kuroku...kuroku...kuroku....

dare ni mo kidzukarezuni inaku naretara ii na.
dare ni mo mitsukaranai mama kiete....

aka to kuro no enogu mazete, boku no mae no zenbu nuritsubushite ikou.

koe ga kieta.
boku wa maru de soko ni inai you ni tachisukundeita yo.

dare ni mo kidzukarezuni inaku naretara ii na.
dare ni mo mitsukaranai mama kietai tte
kokoro kara sou omou no wa ikenai koto na no deshou ka?
mienai....

hikari kirai dakara mabuta tojite negau.
hayaku kiete shimaimasu you ni.

AWOI - okujou

title : 屋上
        okujou
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : Ｍさん
romaji: peffy

okujou no sumi, sora o miteru to nandaka shinitaku narimashita.
chiccha na sekai, chiccha na machi de, chiccha na atashi ga naitemasu.

kiratteru no ka, okubyou na no ka, nandomo tekubi o kiritsuketa.
atashi wa koko ni ite wa ikenai ningen nan da to kangaeta.

kimitachi wa maru de azakeriwarau ka no you ni,
atashi no naka, kowaresou na nanika ni basei o abiseru.

ima wa mou iranai atashi o nugisutete,
kimitachi o mioroseru "jiyuu" te ni iremasu.
chippoke na sono yume de shiawase ni naru ga ii.
atashi wa sonna toko de ikitaku wa nai desu.

koko kara miteru to shinjitsu ga mietekimasu.
koko kara miteru to shinjitsu ga mietekimasu.
koko kara miteru to shinjitsu ga mietekimasu.
koko kara miteru to shinjitsu ga miesugite naketekimasu.

ima wa mou iranai atashi o nugisutete,
kimitachi o mioroseru "jiyuu" te ni iremasu.
chippoke na sono yume de shiawase ni naru ga ii.
atashi wa sonna toko de ikiteitakunai desu.

ayamaranakute ii, wakaranakutemo ii.
atashi wa kimitachi ni wa nanimo kitai shimasen.
shiawase ni narimasu.
dare ni mo jama sarezu, atashi wa ima koushite, koko kara tobitatsu...
koko kara tobitatsu...
tobitachimasu.

AWOI - kodomo no uta

title : こどものうた
        kodomo no uta
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : Ｍさん
romaji: peffy

shounen ga egaita yume wa otona janai "otona" deshita.
itsu made mo kodomo no kokoro, wasurenai to chikaimashita.

dakedo jikan wa shounen o sukoshizutsu otona ni kaeru.
nigekirenai muryokukan ni namida nagashi furueteita.

(tousou ganbou  tousou ganbou)

kaasan, boku ni oshiete okure... otona ni nareba shiawase desu ka?
sensei, boku ni oshiete okure... kore kara doko e mukau no desu ka?

aru hi, nayameru shounen wa NAIFU de hito o sashimashita.
gakkou no jugyou no sanaka, KURASUMEITO o sashimashita.

(bousou ganbou  bousou ganbou)

kaasan, boku ni oshiete okure... otona ni nareba shiawase desu ka?
sensei, boku ni oshiete okure... kore kara doko e mukau no desu ka?

boku ni wa nani ga dekiru no ka sae, wakaranai kara obieteimasu.
sore demo boku wa kodomo de iyou.
dare yori tsuyoi kodomo de iyou.
kodomo de iyou....

AWOI - ikiru itami, kimi e

title : 生きる痛み、君へ

        ikiru itami, kimi e

artist: アヲイ

lyrics: 

music : 

kanji : Ｍさん

romaji: peffy

mimi o sumaseba, hora, kikoete kuru deshou.

mabuta tojireba, mata ukande kuru deshou.

yuuhi ni somaru michibata ni hitori torinokosareteta.

oikaketa no wa boku o kasumeteku kimi no kage deshita.

boku wa baka deshou ka?

shinjitsudzuketa mono o subete uso ni shimashita.

tada no uso ni shimashita.

"shinde shimaeba raku nanoni" nante hajimete omotta.

konna ni hito ga yowai mono da to wa shirimasen deshita.

kimi to sugoshita hibi ni boku no imi ga aru nara

kasuka ni nokoru itami ni boku no ibasho wa aru no?

kitto bokura wa kore kara mo konna kurushii omoi o

kurikaeshite ikiteyuku no deshou.

soshite shinu no deshou.

kimi to sugoshita hibi ni boku no imi ga aru nara

kasuka ni nokoru itami ni boku no ibasho wa aru no?

donna ni itami ni taetsudzuketemo nidoto modoranu kimi e

kimi ga nokoshita mono wa itami dake datta kedo...

boku wa mada ikitemasu.

AWOI - ameto

title : 雨途
        ameto
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : Ｍさん
romaji: peffy

ame nochi ame, utsubyou no machikado.
aruku, hitori aruku.
nureteiku....
sou, subete zubunurete karada wa omoku naru.
"dou demo ii jan."

aa, kono ame no shita no ano hito ni nanika o tsutaetai.
kasa o sasanai wake, sasenai wake... nanika o tsutaetai.

kaero kana... yameyo kana....

ima wa tada, wasuretai.
ano hito no te no nukumori....
kono ame ni nagashimasu... nidoto modoranu you.
itai hodo tsumetakute, shibireru hodo tsumetakute
kankaku no nai yubi ga ano hito sagashite naiteru.

ame nochi hare no hazu ga yamanu ame... atashi o midasu ame.
itazura tenki no aibu darou ka... atashi o ubau ame.

kaero kana... yameyo kana....

ima wa tada, wasuretai.
ano hito no te no nukumori....
kono ame ni nagashimasu... nidoto modoranu you.
itai hodo tsumetakute, shibireru hodo tsumetakute
kankaku no nai yubi ga ano hito sagashiteru.

hateshinaku tsudzuku michi, doromizu ni mamireta michi.
ima sotto me o tojite, shadou ni mi o nagete....

ano hito ni, ano hito ni tsutaetai nanika ga aru.
ano hito ni, ano hito ni tsutaetai kotoba, ame ni nagasareta.


NOTES:
理由/riyuu -> 訳/wake

AWOI - kanashii uta

title : 哀しい歌
        kanashii uta
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : marekkosaya
romaji: peffy

anata to yoku itta umeda no rikkyou no ue de,
  kyou mo dareka no uta ga naiteiru.
zattou ni kiesou na sono sabishige na uta ni mimi o katamuke,
  namida nagasu yoru no machi.

wakare wa totsuzen no yuudachi no you deshita.
itsumo to onaji kenka datte omotteta.
dakedo watashi nazeka yurushite agenakatta.
kimagure no tsuyogari de ai wa shinimashita.

watashi, hontou wa anata ga inakya DAME nanoni....
ima wa koukai, tekubi ni kizu o fuyasu hibi.
shinitai...nante omotta koto wa nai keredo
kore kara hitori de ikiteku koto ga taekirenai hodo fuan na dake na no.

hontou wa tsuyoku nante nai sabishigariya no onna desu.
shineru yuuki wa nai keredo, ikiru yuuki mo arimasen.

watashi, hontou wa anata ga inakya DAME nanoni....
ima wa koukai, tekubi ni kizu o fuyasu hibi.
shinitai...nante omotta koto wa nai keredo
kore kara hitori de ikiteku koto ga taekirenai hodo fuan na dake na no.

watashi wa mou higeki no HIROIN ni sae mo narenai hodo ni
yowasugite bakasugite doushiyou mo nai.
kanashii uta ga zutto, itsu made mo itsu made mo zutto kikoete kuru yo.
densha no HO-MU, dareka ni senaka o osareta kigashita.

AWOI - ren'ai shashin

title : 恋愛写真
        ren'ai shashin
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : marekkosaya
romaji: peffy

yakusoku shita ne.
"itsu made mo itsu made mo futari de kata o narabete waratteiyou"
tte itta yo ne.
nee, itta yo ne?

watashi wa naita.
suteneko mitai ni tada naiteta.
yuka ni chirabaru omoide, kakiatsumete kazoete... mata naita.

nijinde mienaku narisou na BOROBORO no shashin o mitsumeru.
(futari de sugoshita tanjoubi)
sono egao ga kanashii.

anata no koto o wasuretakute, omoide hitotsu moyashimashita.
mou iranai yo, mou iranai yo.... subete ga boyakete miemasen.
atashi wa anta ga suki dakedo, kowakute kowakute tamaranai.
omoide nante, omoide nante, anta ga inakerya GOMI dakara.

oboetemasu ka?
anata to hajimete te o tsunaida kouen no mae,
  tachidomaru watashi no me ni namida afuredasu.

tsukue no ue no ARUBAMU no saigo no PE-JI ni kakareta
"itsu made mo" tte iu kotoba ga tada sabishiku nokotta.

anata no koto o wasuretakute, omoide hitotsu moyashimashita.
mou iranai yo, mou iranai yo.... subete ga boyakete miemasen.
atashi wa anta ga suki dakedo, kowakute kowakute tamaranai.
omoide nante, omoide nante, anta ga inakerya GOMI dakara.

dakedo watashi wa kidzukimashita.
wasureru nante deki ya shinai.
sunao ni nareba ii no deshou ka?
gaman sureba ii no deshou ka?
yowakute yowakute yowasugite, saigo no shashin ga moyasenai.
hiza o kakaeta mama furuenagara, "muryoku ne...." atashi wa tsubuyaita.

AWOI - koe

title : 声
        koe
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : marekkosaya
romaji: peffy
English translation: Maccha Latte

shinde shimaisou na boku wa ne, kimi no daisuki datta uta o utau.
dare ni mo kikoenai you na chiisa na koe de utau n'da.

ikiteikeba ii no deshou ka?
boku wa kokyuu sae mo wasurete,
  zutto tooku natteku kimi no chiisa na kage o miteta n'da.

soshite itsuka mienaku natte shimaeba owaru deshou.

kikoeteimasu ka, boku no koe wa?
kikoeteimasu ka, boku no koe wa?
kikoeteimasu ka, boku no koe wa?
kimi no koe wa koko kara tooku naru bakari.

moshimo boku no uta ga kimi no tokoro made todoku nara, boku wa utau yo.
sore ga totemo kanashii uta da to shitemo, boku wa utau.

mada kikoeteimasu ka, boku no koe wa?
kikoeteimasu ka, boku no koe wa?
kikoeteimasu ka, boku no koe wa?
kikoeteimasu ka, boku no koe wa?
kikoeteimasu ka, boku no koe wa?
kikoeteimasu ka, boku no koe wa?

utaenaku natta boku no koe ga, kikoenaku natta boku no koe ga....

kikoeteimasu ka, boku no koe wa?
kikoeteimasu ka, boku no koe wa?
kikoeteimasu ka, boku no koe wa?
kimi no koe wa koko kara tooku naru bakari.

tooku nari bakari.
tooku nari bakari.
tooku naru bakari.

AWOI - LAST LETTER

title : ラストレター
        LAST LETTER
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : mirror_box
romaji: peffy

kikasete yo kimi no koe, mou modoranai, zutto.
kore kara mo tsutaeru yo  from the last letter.

sugiteyuku yoru ga mata kanashimi to asa o tsurete kuru, kono heya ni.
karamitsuku shitsubou wa MONOKURO no sekai o umidasu, me no mae ni.

kikasete yo kimi no koe, mou modoranai, zutto.
kore kara mo tsutaeru yo  from the last letter.
ushiro kara oikakete kuru no wa yami no koe.
kigatsukeba ubawareta  your last letter

dare yori mo soba de kanjitsudzuketeitai to negatta taion.
ima de wa mou fuyu no samuzora yori mo nani yori mo tookute kogoedasu.

todokanai kotobatachi, jigyaku ni ochite silence.
chi o nagasu tabi ni mata tooku naru.
kizu no naka sagashiteta ima o ikiru kibou.
akai moji, kuronuri no  my last letter

kikasete yo kimi no koe, mou modoranai, zutto.
kore kara mo tsutaeru yo  from the last letter.
kikoeru ka ikiru koe, kizutsuki kegaretemo.

sugaritsuki ikiteyuku, yowakutemo.

AWOI - darling

title : darling
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : mirror_box
romaji: peffy

Laugh laugh, please love me too real
I could see my darling
aimai still love me to feel
tainai ni iru darling

you call me... soushin no aiaigasa
juukan ni gouin, up side down
you call me... soushin no aiaigasa
juukan ni gouin, up side down

I got it out of me
I got it out of me
I got it out of me
I got it out of me

Laugh, laugh, please love me too real
I could see my darling
aimai still love me to feel
tainai ni iru darling

you call me... soushin no aiaigasa
juukan ni gouin, up side down
you call me... soushin no aiaigasa
juukan ni gouin, up side down

I got it out of me
I got it out of me
I got it out of me
I got it out of me

Laugh, laugh, please love me too real
I could see my darling
aimai still love me to feel
tainai ni iru darling

laugh, laugh, please love me
i could see my darling
aimai sugiru love me to live
tainai needs darling

mousou fat bitch, shuudan ronri SARENDA-
saiai fuck bitch, KONTORASUTO RIREISHON

Laugh, laugh, please love me too real
I could see my darling
aimai still love me to feel
tainai ni iru darling

laugh, laugh, please love me
i could see my darling
aimai sugiru love me to live
tainai needs darling... fuck

aimai sugiru love me to live
tainai needs darling

AWOI - CULT

title : カルト
        CULT
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : mirror_box
romaji: peffy

kienai dareka no uta ni atama ga itaku natteru.
mou isso kono mimi no oku ni ari no shigai atsumete,
  amai mitsu de KO-TINGU shiyou.

boku no shikou kairo, meiro ni katachi kaeru.
kimi ni te o sashidashite "tsureteitte kudasai"
kitanai koe de tada negatta.

dakedo ima wa tooku natte shimatta.
ano ko no kotoba dake boku wa shinjiteita.

NAIFU de egaita yume, kimi to onaji you ni.
seiippai no koe de sakebu.
"boku wa matteiru kara"
"boku wa uragiranai kara"
boku wa okashikute, warai ga tomaranakute.

dakedo ima wa tooku natte shimatta.
ano ko no kotoba dake boku wa shinjiteita.

moumoku de ii.
shinjitsu wa iranai.
ima wa sore ga subete, boku no subete dakara.

AWOI - zessei, yami no naka de

title : 絶世、闇の中で
        zessei, yami no naka de
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : mirror_box
romaji: peffy

hikari no uragawa no sonzai o shinjiru ka ina ka.
subete ga yamiyo ni tsutsumareta arizama.
"kuchiru" "hateru" to narabetateru oyashirazu.
mieteiru sono ashi wa waga ashi ka.

hisan suru letter moetsuki hai ga mau.
youshou no TORAUMA ni kizu.
itai itai to nakigoe wa mugon ni damaru bakari.
zessei no jiko o yami no naka de shiru.

Dead grows by doom...dead grows by doom...
owaru souzou, kodoku yue ni ai, jikai no en ni kaesu.
Dead grows by doom...

ai da, ai da to te o hiku karera wa sono ko no kao o shiranai.
"hitori ga ii nara zutto hitori de inasai"
kowai kowai to kodoku ni utau kodomotachi.
sore demo ikitai to chi wa junkan suru.

shoujotachi wa SHIZA-HANZU, yume o mitemo genjitsu ni tsuriagerare.
nijuu, sanjuu ni naru kizu.
sono kizu sura mohaya basho o ushinai hajimeta toki.
mada minu junsui na sugata o shiru.

Dead grows by doom...dead grows by doom...
owaru souzou, kodoku yue ni ai, jikai no en ni kaesu.
Dead grows by doom...

hisan suru letter moetsuki hai ga mau.
youshou no TORAUMA ni kizu.
itai itai to nakigoe wa mugon ni damaru bakari.
zessei no jiko o yami no naka de shiru.

Dead grows by doom...dead grows by doom...
owaru souzou, kodoku yue ni ai, jikai no en ni kaesu.
Dead grows by doom...
Dead grows by doom...

AWOI - blind

title : blind
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : mirror_box
romaji: peffy

ai wa shoumei shita.
shuuen, aihan shita soutairon, zetsubou shinkou.
I'm nothing kienai sorry
tobenai tori no you ni, asu o mitsumeru noni.
Can't wait for my dawn.

kizu wa shoumei shita.
genjou no igyou o souzou no ketsuron to.
I'm nothing, nigenai roaring
sukuenai kodomo no you ni.
Can't find, I'm blind.
Can't wait for my dawn.

tozasu dream, kizu wa katari, yurari yurete, mawaru, oto naku.
"zutto anata ni deawanakereba yokatta ne."
iwanaide.

"cry" o daite kizamareta te, itoshisa wa itami de, ai negatte dareka no e ni sugatte.
mata silent night sugisareba, kitto waraenai asa demo.
yamiyo ni sonzai no A KAPERA.

ai wa shoumei shtia.
shuuen, aihan shita soutairon, zetsubou shinkou.
zettai no kodou riron o juuji kizu to nashi, raretsu shi, koroshi, shuushinkei ni shosu.

tozasu dream, kizu wa katari, yurari yurete, mawaru, oto naku.

"zutto anata o aishiteireba yokatta ne."
terasu story ending, RASUTO ni karamitsuita kako to miraizu o ikite.
maichiru yowasa hitotsu hitotsu made dakiyoseta.

"cry" o daite kizamareta te, itoshisa wa itami de, ai negatte dareka no e ni sugatte.
mata silent night sugisareba, kitto waraenai.

omoidashite nakidasu te o kirisaite, hakidashite, kakushiteru.
sore demo silent blind sono ai ga, zutto mabuta de sakebu kara.
yamiyo ni sonzairon, tsukiyo ni moumoku no A KAPERA.


NOTES:
koroshi - It looks like this word was left out of the kanji. Sounds like koroshi, or karashi, etc

AWOI - jellyfish

title : jellyfish
artist: アヲイ
lyrics:
music :
kanji : mirror_box
romaji: peffy

I'm passing scene of truth.
Cold rain is falling out.
Too many to sing in rude  shiniochite.
tainai ni kakumei o, kanjou no bunretsu o.
shinjiru no wa genjitsu no "itai" "itai" "itai"...

nidoto modorenu haha no kawa e to.

I'm passing scene of truth.
Cold rain is falling out.
Too many to sing in rude  shiniochite.
tainai ni kakumei o, kanjou no bunretsu o.
shinjiru no wa genjitsu no "itai" "itai"

I'm passing scene of truth.
Cold rain is falling out.
Too many to sing in rude  shiniochite.
tainai ni kakumei o, kanjou no bunretsu o.
shinjiru no wa genjitsu no "itai" "itai" "itai"...

BORN - Deep Affection

title : Deep Affection
artist: BORN
lyrics: 猟牙・K
music : K
kanji : peffy
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

The person lives in the paranoid
Of course, it is the same as me
Your are never be alone
I want to walk with you

itsu kara darou? jibun ga nikui n'da  kamiawanai haguruma no uzu

kizu o egutte nagareru chi o nagamete  kidzukeba hitori ni natteita
kachi nante nai yo  kono mama yami ni tokete nemutteitai

taekirenai namida ni obore mogaite
kuzureteiku...kibou sae nakushita

aisaretai to negatte  boku wa naiteta n'da  kimi ni kidzuite hoshikute
kotae wa mienai mama de  toki dake ga mujou ni sugiteku  tsumetai heya no sumi de

The person lives in the paranoid
Of course, it is the same as me
Your are never be alone
I want to walk with you

Painful night... Painful night... boku mo sou sa
toikakeru yo  heya no sumi de naku kimi ni
kono mama... kono mama... kimi to iretara
konmei no yoru o ima  kakenukete utaou

aisaretai to negatte  kimi wa naiteta n'da  boku ni kidzuite hoshikute
kotae wa mienai keredo  kitto ima koko ni aru mono  itsuka kagayaku sa
sugiyuku nichijou no naka de  kimi to waraiaeru koto ga  taisetsu ni omoeta,
eien nante nai kara  kokoro nakushita kimi ni  kono uta ga sasareba ii

I want you to believe

The person lives in the paranoid
Of course, it is the same as me
Your are never be alone
I want to walk with you

BORN - GASP CODE

title : GASP CODE
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : Ray
kanji : peffy
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

It offers the pig addicted to narrow interests
Power is cried for proudly--- foolish

FANI-  GA-RI-  kikoeteiru kai?  sono buatsui shinkei tate yo
obieten darou?  wakatten darou?  Requiem offered to you

Though regrettable, nobody loves you
sou sa  kore ga genjitsu na no sa  ukeireru no sa

shukufuku sarenai  sore ga sadame sa  onore o urami kuyameba ii
Does it pray to god?  warawasen na yo  sabaite yaru sa

jukusei sareta jiman no MEKANIZUMU  zannen nagara gesui no kocchou
sorosoro te no uchi mo tsukihatetarou  omae ni sasagu yousha naki HARASUMENTO

Though regrettable, nobody loves you
sou sa  kore de owari ni shiyou  ukeireru no sa

shukufuku sarenai  sore ga sadame sa  onore o urami kuyameba ii
Does it pray to god?  warawasen na yo  sabaite yaru sa

Your face turns pale gradually
It is too humorous and, as for me, laughter does not stop

Your face turns pale gradually
It is too humorous and, as for me, laughter does not stop
foolish

Hate pouring
A notice


NOTES:
運命/unmei -> 定め/sadame

BORN - Jaggy

title : Jaggy
artist: BORN
lyrics: K
music : K
kanji : peffy
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

I am a drowned fish  yurusenai hodo ni
I exist miserable  sameta shinjou sa

Please do not afflict me  kairaku ni mamire nukedasenai
The chest is tightened  buzama ni chireba ii

kirei na me de mitsumerareru hodo, mune ga atsuku takanari hibiku yo
harisakesou sa chishiryou no aizou

toroke ochiteku you ni  nanimo mienaku naru  kuruoshii hodo ni kowashitai

You are laughing satanically  oboreru dake de owari sa
furimukazuni ore o moteasonde n'daro  zenbu omitooshi sa
kimi e no kanjou  yuragu aijou  todokazuni mujou sa
ki ga kuruisou ni naru yoru ni tokeobore

Whirlpool of desire  myakuutsu kodou  mou tomerarenai
The bell of the end rings  kakugo o kime na yo

Dear intersects with painful
Please break me rather
Of course, you are a traveling companion

Love on death

You are laughing satanically  oboreru dake de owari sa
furimukazuni ore o moteasonde n'daro  zenbu omitooshi sa
kimi e no kanjou  yuragu aijou  todokazuni mujou sa
kimi no kubi ni te o kakenagara KISU o shiyou

You are laughing satanically
You are laughing satanically

BORN - GAGA SPARKING

title : GAGA SPARKING
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : K
kanji : peffy
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

usugurai rojiura de  nageku koto ga subete datta
nukedashitai  nigedashitai  haitsukubaru norainu no you sa

miesuita hito no EGO  damashie mitai na sekai sa
sore de ii  wakatteru  azatoku usura warae yo

kireigoto narabeterya ii
Oh yeah!　Heart that makes noise  Oh yeah!　Heart that makes noise
umaku yuku mon sa
Oh yeah!　Heart that makes noise  Oh yeah!

GIRAtsuita SUPANKO-RU no ame  hajikedasu NOIZU to odore
ZARAtsuita shitasaki de tashikamero  kocchi no mitsu wa amai ze

True prime  daremo ga sou
True prime  yami to koubi sa
True prime  douse yaru nara
True prime  VIPPU matage yo

hajiketobu tamerai no saga
Oh yeah!　Heart that makes noise  Oh yeah!　Heart that makes noise
muchitsujo no SHAWA-
Oh yeah!　Heart that makes noise  Oh yeah!

GIRAtsuita SUPANKO-RU no ame  hajikedasu NOIZU to odore
ZARAtsuita shitasaki de tashikamero  kocchi no mitsu wa amai ze
bushitsuke na KONTORASUTO ni yotte  surikireta kizu wa ieteku
kyoumei no kane wa narihibiita  koko wa omae no ibasho sa


NOTES:
犯る = やる/yaru

BORN - No.69

title : No.69
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : K
kanji : peffy
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

kimi wa shinku no bara no iro  furete shimaeaba itai
kurutta mitsu o taburakashi  nayamashige ni odoketeru
nee  chotto  mou yamete kure  boku no HA-TO kakimawasu
kindan o mae ni shite hora  iranai joushiki wa kasumu

Pitiful male that forgets oneself
Lost mind, money, and morality
Pitiful male that forgets oneself
Lost mind, money, and morality

kaketa byoushin ga kizamu  gozen reiji tomerarenai
koufuku ni michita yoru  koko kara ai o hajimeyou

Fake Fake Fake Motel
Let's Let's Sex machine

Threads of Fate  uso nanka janai  unmei na no sa
koyoi mo mata keiyaku o kawasou

Pitiful male that forgets oneself
Lost mind, money, and morality
Pitiful male that forgets oneself
Lost mind, money, and morality

hadaketa SHATSU nugisutete  kajiriaeba koukotsu
kimi o te ni ireta yoru  mou nanimo iranai yo

"You very wonderful are loved" Room No.69
"I want to meet tomorrow again" Room No.69
"You very wonderful are loved" Room No.69
"I want to meet tomorrow again" Room No.69

kaketa byoushin ga kizamu  gozen reiji tomerarenai
koufuku ni michita yoru  koko kara ai o hajimeyou

BORN - Starting Grim

title : Starting Grim
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : Ray
source: peffy

Your face turns pale gradually
It is too humorous and, as for me, laughter does not stop

BORN - Grave Dancer Punish

title : Grave Dancer Punish
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : K
kanji : peffy
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

I wanted to become happy
After all, this world is inky
I do not want to vomit the lie
I wanted to become happy
After all, this world is inky
I do not want to vomit the lie

suhada ni kuikomu Shadow flour  genjitsu o koete
kono mama odoriakasou  waraeru made

I wanted to become happy
After all, this world is inky
I do not want to vomit the lie
I wanted to become happy
After all, this world is inky
I do not want to vomit the lie

shinzou megaketa Shadow flour  mourou o koete
kono mama odoriakasou  saigo made

afure koboreru Dopamine  netsu o obidasu Instinct  BISHOnure sa Delicate body
sarakedashita Emotion  genshoku ni tokeru Reality  shinigami to kuchihateyou

saa motomeru koto nante owari ni shite  subete o tsuchi ni kaesou
mou kasunde mieru sora  mienai asu e aruku no wa mou yamete

I wanted to become happy
After all, this world is inky
I do not want to vomit the lie
I wanted to become happy
After all, this world is inky
I do not want to vomit the lie

shuuen no gekiyaku Shadow flour  namida o fuite
atomodori nante NANSENSU  raku ni narou

afure koboreru Dopamine  netsu o obidasu Instinct  BISHOnure sa Delicate body
sarakedashita Emotion  genshoku ni tokeru Reality  shinigami to kuchihateyou

saa motomeru koto nante owari ni shite  subete o tsuchi ni kaesou
mou kasunde mieru sora  mienai asu e aruku no wa mou yamete

BAIBAI  asu o tsugeru kane wa kowashita kara  mirai yo hai to nare
BAIBAI  asu e nozomu mono wa nanimonai yo  raise de waraetara ii na

BORN - touketsu

title : 凍結
         touketsu
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : Ray
kanji : peffy
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

kokyuu o tometa kimi e utau  nanimo mienai sora no shita de
toozakaru kumo ni obiete  kanashimi daite ai o sagasu yo

tojikometeita kanjou ga  shizuku to nari koboreteiku  arifureta sekai de
kono mama zutto shibararete  ikiteiku koto wa tsumi janai  yurenagara

"sayonara." tsugeta ano shunkan ni  kimi wa boku no te o nigitteita
gomen ne boku wa nanimo iezuni  nakikuzurete kao mo mirenakatta

zutto kimi ni te o hikare  kodomo no mama de itai yo
douka hitori ni shinaide  sotto boku o tsutsumikonde  warattete

omoide nante kotoba wa kirai  kimi o tooku ni kanjite shimau kara
gomen ne boku wa tsuyoku narenai  onaji toki o futari de kizamitai
kimi ga ataete kureta kono inochi  boku wa zutto taisetsu ni suru kara
shinjiteiru yo  dakara onegai  kimi wa towa ni boku no soba ni ite


NOTES:
現実/genjitsu -> 世界/sekai
永遠/eien -> 永久/towa

BORN - FACE

title : FACE
artist: BORN
lyrics: K
music : K
kanji : peffy
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

sakasama ni ochiteiku  torimodosenai ayamachi o
naitetemo?  warattemo?  mou nidoto yurusarenai
Blank Of Time

miesuita uso de sae  nani ga tadashii kamo wakaranai
demo ima o kaeru nara  mayou kimochi nado iranai darou

My existence is shameful
buzama ni koe o chirashite  nageiteru dake de ii no kai?
My existence is shameful
doro wa sukuiakita darou?  obieru na

Ah  namida ga koboredasu  kokoro no naka o kesu no wa hayai daro
Ah  aoki kodoku daite  kegareta kako ni fukaku shizumitai...

Ah  sono me ga uzukidasu  kono itami ga tashika na kodou nara
sou dareka na itazura de  mogaiteru ore o kimi wa warau no kana?
mou modosenai kuuhaku  koe o karashite naitemo kienai
saa yasashisa sutete ima  uzumaita toki ni kyouki o furikazasou

oh... sono me ga uzukidasu  oh...

BORN - BAMBINA

title : バンビーナ
        BAMBINA
artist: BORN
lyrics: 猟牙
music : Ray
kanji : peffy
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

Can you keep a romantic?  subete kowaseba ii
Can you keep a romantic?  nanimokamo sutete
dakara  TURATURATURA  SHABADUBIDUBA  TURATURATURA
Can you keep a romantic?  sono mi o sasage na

majiriau koto ga kowai kai?  tozashita mama owaru no kai?
kimi ga nozomu jun'ai ni tsuite katariaou
TURATURATURA  azayaka na hana  TURATURATURA  sakasete mi na yo
TURATURATURA  naiteru dake ja shiawase wa konai

Let's sick  dig up  dirty days  Let's sick  dig up  dirty days
garasu zaiku tatakiwatte
Let's sick  dig up  dirty days  Let's sick  dig up  dirty days
kudaranee kamen hagase

itsuka wa karete shimau kara  sui mo amai mo ajiwatte
daitan ni sakihokoreba ii no sa  "aishikirenai..."
misshitsu de kanaderu RANDEBU-  kasanaru kimi to boku no koe
kairaku ga orinasu HA-MONI-  motomehajimeta KURAIMU

Let's sick  dig up  dirty days  Let's sick  dig up  dirty days
garasu zaiku tatakiwatte
Let's sick  dig up  dirty days  Let's sick  dig up  dirty days
kudaranee kamen hagase

yokujou ni moeru taion ga  SHATSU mo hajirai mo kogashita
rousoku ni hi o tomosu SHINDERERA  "aishiaitai..."
funare na koshitsuki de odoru  kasoku shiteiku BANBI-NA
kono mama doko made mo ochiyou  seigyo funou no PUREI

Kaya - Perverse rendezvous

title : Perverse rendezvous
artist: Kaya
lyrics: Kaya
music : Hiro
kanji : peffy
romaji: peffy

maiban anata no oheya no demado no shita  iki o hisomete
shiranai dareka to hohoemu  anata no yokogao o miteta wa

barairo no kuchibiru
nagai matsuge
anata no subete ga itooshii

kigatsuiteiru no deshou?
sono kata yori mo watakushi o aishiteiru to

dare ni mo kidzukarenai you ni
sotto tokei no hari o tomete
futari dake no RANDEBU-
kesshite dare ni mo jama wa sasenai

gin'iro no tejou  kagayaku ashikase
kuroi RE-SU no mekakushi

jitto shite  ii ko ne  kowagaranaide
anata wa dare ni mo watasanai  goanshin nasatte
kanojo wa yasashiku  kadan no shita  nemuraseru kara

anata o ubatte nigemashou  tooku e
daremo oitsuke wa shinai basho made
bara ni mamirete nemuru no  suteki ne
towa no ai o chikaimashou

dare ni mo kidzukarenai you ni
sotto tokei no hari o tomete
futari dake no RANDEBU-
kesshite dare ni mo jama wa sasenai

maiban  anata no tame ni utau wa
soshite issho no ohaka ni hairu no
konna shiawase na koto ga hoka ni atte?

nee  anata  hayaku kidzuite

Kaya - barairo no hibi

title : 薔薇色の日々
        barairo no hibi
artist: Kaya
lyrics: Kaya
music : Naomi Amagata
kanji : peffy
romaji: peffy

iiwake wa owatta?
zaregoto wa mou juubun yo
jikan o kure desu tte?
atashi sonna hima janai wa
"tokubetsu da" to
amai kotoba ni madowasarete
yakusoku o shinjita
nante oroka na no kashira!

anata to aruita
barairo no hibi wa
sou ibara ni mamirete
shiroi hada wa  hora kizu darake
atashi ni sukoshi tsukareta mitai da wa

senaka ni nokoru anata no ondo o
ikkoku mo hayaku wasurete
azayaka na uso ni irodorareta
barairo no hibi ni owakare o

anata no sasayaki ga
ibara no you ni karande
iki sura dekinai wa
douka ude o hanashite!

aimai na taido mo
keihaku na kuchibiru mo
mou  unzari na no yo
anata nani o motometeru no?

yasashii uso ni odorasarete
"renjou" to "doujou" sura mo
kubetsu ga tsukanaku natte shimatteita
aware na hibi o houmuru wa

sakimidareru bara  kechirashiteyuku
sayonara  nidoto awanai wa
atarashii asa ga  atashi o matteru
munashiku aseta  barairo no hibi

anata wa kitto
kagami ni utsuru
atashi no "yowasa" datta no
sore demo mada motomete shimau
kubi ni kanjiru  nukumori

senaka ni nokoru anata no ondo o
ikkoku mo hayaku wasurete
azayaka na uso ni irodorareta
barairo no hibi ni owakare o

sakimidareru bara  kechirashiteyuku
sayonara  nidoto awanai wa
atarashii asa ga  atashi o matteru
munashiku aseta  barairo no hibi


NOTES:
36.5℃ -> 温もり/nukumori

NEGA - REASONANCE

title : REASONANCE
artist: NEGA
lyrics: NEGA
music : NEGA
kanji : peffy
romaji: peffy

SHUT MOTHERFUCKER!
kudaranee risouron  uwabe dake no POSITIVE
hakike ga suru BETTY SMILE

daremo karemo ga kusatta mesu ni kobi o uri yoku o kakitateru
hibiku hazu mo nai uso darake no kotoba ni odorasareteru
kaigorosareteru omae ni soko ni tatsu shikaku wa nai
naraba honki de sakende miro yo? 3...2...1...SHUT UP!!

PLEASE STOP FOR ME
I FEEL NAUSEA
RESONATE REASON

REASONANCE [VOICE]
REASONANCE [VOICE]
REASONANCE [VOICE]
FAKE VERCE
REASONANCE [VOICE]
REASONANCE [VOICE]
REASONANCE [VOICE]
FAKE VERCE

[BURST] PLEASE TELL ME THE ANSWER
[BURST] I DON'T NEED EXCUSE
[BURST] I FELT MURDEROUS
[BURST] LIKE A DILDO

daremo karemo ga kusatta mesu ni kobi o uri yoku o kakitateru
hibiku hazu mo nai uso darake no kotoba ni odorasareteru
koko ni kakageta "riyuu" mo naku  fujitsu no tane wa kara ga yabureru
me o kojiakete misadamero  soko ni aru kyoei no hana to

"shinjitsu" o...

REASONANCE [VOICE]
REASONANCE [VOICE]
REASONANCE [VOICE]
FAKE VERCE
REASONANCE [VOICE]
REASONANCE [VOICE]
REASONANCE [VOICE]
FAKE VERCE

[BURST] PLEASE TELL ME THE ANSWER
[BURST] I DON'T NEED EXCUSE
[BURST] I FELT MURDEROUS
[BURST] LIKE A DILDO

REASONANCE [VOICE]
REASONANCE [VOICE]
REASONANCE [VOICE]
FAKE VERCE
REASONANCE [VOICE]
REASONANCE [VOICE]
REASONANCE [VOICE]
FAKE VERCE

[BURST] PLEASE TELL ME THE ANSWER
[BURST] I DON'T NEED EXCUSE
[BURST] I FELT MURDEROUS
[BURST] LIKE A DILDO

NEGA - OMNIA VANITAS

title : OMNIA VANITAS
artist: NEGA
lyrics: NEGA
music : NEGA
kanji : peffy
romaji: peffy

ikiru koto, utau koto
ai mo yoku mo nanimokamo...
subete wa munashii

naze ore wa ikiru no ka?
naze ore wa utau no ka?
munashiki toi no rasen wa tsudzuku...

NEGA - HINDSIGHT

title : HINDSIGHT
artist: NEGA
lyrics: NEGA
music : NEGA
kanji : peffy
romaji: peffy

"mou koroshite..."

kore ijou wa yurusarenai kara
naze konna ni mo soba ni iru noni wakariaenai no darou?

sou...kono mama motto fukaku...motto fukaku egutte...
nee...akaku saketa kizu wa fukaku kimi ni toketeyuku no?

hate naki sora ni koe otoshite  todokanu kimi ni nageku you ni
kowareta yume ga "ima" ni naitemo  kawaranu omoi o kono mune ni

sou subete ga owaru yoru ni kizu wa ieru no kana?

aa...kono mama motto takaku...motto takaku ochitara...
nee...kimi ni todoku? kimi ni aeru? wakariaeru no kana?

hate naki sora ni koe egaite  todokanu kimi e sakebu you ni
kowareta yume o hiroiatsumete  egaku wa MONOKURO no niji no you ni

"nee...okashii darou?"  nazeka kimi ga itoshikute...
sotto kimi ni tokete...  kimi no naka de "ikite" yuketara...

hate naki sora ni koe egaite  nakushita "kimi" e mo todoku you ni
kowareta yume no kakera atsumete  habataku iro no nai tori to tomo ni

toki wa nagare  kimi wa yurete  kono omoi ga kakikesaretemo
wasurenaide  ima, kimi no soba de utau kara

hate naki omoi o kono uta ni...


NOTES:
現実/genjitsu -> 今/ima
破片/hahen -> 欠片/kakera
色彩/shikisai -> 色/iro
時代/jidai -> 時/toki

NEGA - DELUGE

title : DELUGE
artist: NEGA
lyrics: NEGA
music : NEGA
kanji : peffy / Mo☆lica
romaji: peffy

shirimetsuretsu na iiwake haite  put on the shelf myself
tanin no kizu o eguri  ridicule

shine shine shine SHINE shine... to kakinaguru zouo ni irodoru moji no "kyouki"
"saa nozomi doori me no mae de shinde yarou ka?"

dare ga nozonda? sekai no owari... 'Who hope the catastrophe?'
chi o yurashi ame furisosogu

in the cloudburst

arainagashite... arainagashite... kegareyuku sekai ni nomareru koe
hakujitsu ni sarasareta sekai wa maru de ore wa "moumoku" da to azawarau ka no you de

I'd be indiscretion?
But this world is just like that
Surely someone would have hoped it
Because this world is dirty

daremo ga "tsumi" o seoi ikiteiru
dare ga "tadashii" ka nante... kachikan sae...
kanashikute... kanashikute... kegareta me wa "sore" ga mienaku natte...

kurikaesu "tsumi"... kurikaesu... a lot of death

nikuyoku ni umoreru anraku  "zaiakukan" to iu na no brainwash

ari no su ni sotto nuclear bomb  "gaichuu" magai na hito no mure
rekishi no kage  rekishi shita gisei  ittai nani ga shinjitsu na no ka?

sekai no "ura" de wa kyou mo dareka ga shindeiru

arainagashite... arainagashite... kegareyuku sekai ni nomareru koe
hakujitsu ni sarasareta sekai ni...

furitsudzuite... furitsudzuite... shuuen no ame wa fune o matazu
imi no nai kasa o sashi dekakeyou

nanimonai "asu" e...


NOTES:
方舟/hakobune -> 舟/fune

NEGA - 2012

title : 2012
artist: NEGA
lyrics: NEGA
music : NEGA
kanji : peffy
romaji: peffy

ikiru koto ni tsukareta hibi  umareta koto nikunde
kowaresou na kokoro dake ga shinu koto mo osoreteita

ikiru koto mo shinu koto mo dekizu  "owari" o nozonda

2012 = THE END
tada hitotsu no kibou
sekai ga owaru yume ni
2012 = THE END
MAYA reki ni kizamareta shuumatsuron ni yureru WORLD

ikiru imi ya riyuu nante doko ni aru no?  kotaete...
dareka no tame ni ikiru koto de sura "gizen" ni omoeta kara

"owari" o kazaru yogen ni kibou kasanete "kotae" ga habataita

2012 = THE END
tada hitotsu no kibou
sekai ga owaru yume ni
2012 = THE END
sayonara kunou no hibi
daremo ga hitotsu ni naru risou no sekai, sou THE END OF WORLD

sora wa aoku harewatatte taiyou ga mikudashiteru
mou sugu sa juunigatsu nijuuni nichi ni wa subete kieru sa

2012 = THE END
tada hitotsu no kibou
sekai ga owaru yume ni
2012 = THE END
sayonara nikuki sekai...

demo naze na no kana?
honno sukoshi dake "ikitai" to negau
mujun ni yuragu ima, koko wa sou BRAND NEW WORLD

NEGA - WILL

title : WILL
artist: NEGA
lyrics: NEGA
music : NEGA
kanji : peffy
romaji: peffy

ude no naka de nemuru anata  ima mo yume o miteru you de
shinjirarenu "kotae" sae  "wakaranai..." to iikikaseteta
yume no you na futari no hibi  kinou no koto no you ni oboeteru
yume no tsudzuki togirete  tsumetai hoho o nurasu no

"nee, yume no naka de wa ima mo futari de  ayunda hibi no tsudzuki egaiteru no?"

are kara ichinen, ima mo mada shinjirarenu watashi ga iru
yume no naka no anata no kaori  me ga sameru to anata wa inai
nani ga yume de, nani ga genjitsu ka, wakaranakute  omoide sae
kiete shimau you na kigashite  imada ienu "sayonara"

yume no naka de wa anata to futari  te o tsunaide aruite doko made mo yuketa nara...

yume ga sametara  "futari" wa owaru  furimukazuni ima, tsugeru kara

"sayonara"

NEGA - munashiki "sei" no guui ≒ "shi" no shin'i

title : 虚しき「生」の寓意≒「死」の真意
        munashiki "sei" no guui ≒ "shi" no shin'i
artist: NEGA
lyrics: NEGA
music : NEGA
kanji : peffy
romaji: peffy

"sayonara...aishita hito"  nakigara kakaeru kimi ni wa mou...

are kara ikunen no toki ga nagare  tamashii wa rinne o mukae
sogareta zense no kioku  ayamachi mo taisetsu na "ai" mo
shikyuu ni mukau yoku no gisei ka? haramu no wa "ai" ka "zouo" ka
sentaku no yochi wa nai  kurikaesu no wa "tsumi" ka "kanashimi" ka?
yurusenai "ai" sae  kyomu ni tokete majiwaru
inochi wa nanimo shirazu  sukuenu ima ni umare

umareochita "akanbou" wa kokoro ni jiga ga mebaehajimeru
haha wa shiranu FURI o shite mata ayamachi o kurikaesu darou
keisei sareta kachikan ga "tadashisa" da to hakichigaeta mama
sono "seigi no na no moto ni" kokoro ni kienai kizu o
nozomarenai "seimei"  tachikirenai "unmei"
sogareochita ganbou ni  yagate "zetsubou" no imi o shiru
jiko chuushinteki na shikou  yagate "kodoku" no imi o shiru
nanimo mienai ashita ni  yagate "fuan" no imi o shiru
hajimete no nukumori ni  yagate "ai" no imi o...
hate naki aozora ni habataku yume wa hakanaku
yume naki kimi to ima, yume no naka
hate naki kono sora ni kagayaku ai mo hakanaku
ai naki kimi ni ima, tsugunai o

<<no lyrics for the spoken words>>

LOVE＋SEX＝PREY
HEAVEN≠HELL
BLESS×NIX＝HOLLOW
HOPE≒DESPAIR

munashiki sora, kyomukan hate naku, watashi wa kurikaesu koto o nozomanai

"sayonara...aishita jibun"  mou ikiru kachi sae nai
minakute ii mono ga oosugite "shinjitsu" ni kono mi wa kegare

<<no lyrics for the spoken words>>

yurusenai "jibun" sae kyomu ni tokete nagareru
tooku de naku kimi sae sukuenu koe ni kizamu
yurusenai "tsumi" sae kyomu ni tokete wasure kieyuku
And repeated again...
towa ni yuragu Vanitas

naze hito wa aishiai, kizutsuki namida nagasu no ka?
naze hito wa nikushimiai, kurushimi namida nagasu no ka?
naze hito wa hito no shi o, kanashimi namida nagasu no ka?
naze hito wa koroshiai, ayamachi o kurikaesu no ka?
sukuenai "seimei"  kakechigau "unmei"  nogarerarenai "shukumei"

shi shite mata kurikaesu


NOTES:
現世/gense -> 今/ima
宇宙/uchuu -> 空/sora
I'm not 100% sure on the spoken (whispered) parts cuz I can barely hear him..

NEGA - tamerau koto naku " " o kizutsuketa yubisaki wa, tomadou koto naku kegareta " " o kazaru

title : 躊躇うことなく「　」を傷付けた指先は、途惑うことなく穢れた「　」を飾る
tamerau koto naku " " o kizutsuketa yubisaki wa,
tomadou koto naku kegareta " " o kazaru
artist: NEGA
lyrics: NEGA
music : NEGA
kanji : peffy
romaji: peffy

tamerau koto naku "kimi" o kizutsuketa yubisaki wa,
  tomadou koto naku kegareta "ai" o kazaru

discreditable

tsukihi wa nagarete ushinatta imi o shiru
  koukai no toiki ni kurikaesu tsumi kasanete

koyoi wa mangetsu  mitasarenu kokoro to fuan o nomikomi
  lunatic na shoudou ni karareru

yugamu ishiki ni kimi o haritsuke  komaku ni fureru koe o fusaide

karamitsuku you ni matowaseru you ni
  kimi o shibaru honnou ni kowareyuku yume
ai sae mienai
karamitsuku you ni matowaseru you ni
  ai o kataru yokubou ni mi o makase yureru
kimi shika mienai

tamerau koto naku __ o kizutsuketa yubisaki wa,
  tomadou koto naku kegareta "kao" o kazaru

"buzama ne..."

romantic ni sasou bara no you  toge o kakushite ashiato tsukeru
  "watashi dake no MONO..."

karamitsuku you ni matowaseru you ni
  kimi o shibaru honnou ga "dare" mo yurusenai
yume sae mienai
kooritsuku you ni sabitsuku you ni
  yume o kataru kimi sae hanarete shimau no?
"kotae" ga kienai

kimi ga iyagaru koto o shimashita
kimi o aisuru ga yue no koto desu
kimi ga aisuru mono o kowashite
kimi ga aishite kuremasu you ni

tamerau koto naku kizutsuketa "tsumi" sae keseru nara
ima sugu watashi o daite

karamitsuku you ni matowaseru you ni
  kimi o shibaru honnou ga kuruidasu kara
"dare" ni mo watasanai
kooritsuku you ni sabitsuku you ni
  ai o kataru hibi sae kowarete shimau no?

yuragu ketsui ni yoku o hawasete
mata kurikaeesu "tsumi" o kurau no...


NOTES:
独占欲/dokusen'yoku -> 本能/honnou

NEGA - V-ROCK IS DEAD

title : V-ROCK IS DEAD
artist: NEGA
lyrics: NEGA
music : NEGA
kanji : peffy
romaji: peffy

Why are you make up?
Is a reason in it?
The PLACE I grew up here
Don't sully here

I know you're empty
Show me your 'VALUES'
There is a no reason
Why are you here?

  meets meets safe safe safe eight G you knee blog blog blog > the MUSIC and...
  meets meets safe safe safe eight G you dead U rail? U rail? U rail? So NONSENSE...

I know you're empty
Show me your 'VALUES'
I cannot put up with nausea

  meets meets safe safe safe eight G you knee blog blog blog > the MUSIC and...
  meets meets safe safe safe eight G you dead U rail? U rail? U rail?

Cuz I vomit...
Shout loudly for me!
[V-ROCK IS DEAD]
To fellows staining here
Die for the PLACE!
Shout loudly for me!
[V-ROCK IS DEAD]
To fellows staining here
Die for the PLACE!

Why do you love the 'FAKE'?
Is a reason in it?
The love I want to it
But it dirty love...

I know you're empty
Show me your 'VALUES'
There is a no reason
Why are you here?

  meets meets safe safe safe eight G you knot smile smile smile > the MUSIC and...
  meets meets safe safe safe eight G you dead love love love & Tea aNd caKe

I know you're empty
Show me your 'VALUES'
I cannot put up with nausea

  meets meets safe safe safe eight G you knot smile smile smile > the MUSIC and...
  meets meets safe safe safe eight G you dead love love love

Cuz I vomit...
Shout loudly for me!
[V-ROCK IS DEAD]
To fellows staining here
Die for the PLACE!
Shout loudly for me!
[V-ROCK IS DEAD]
To fellows staining here
Die for the PLACE!

mou kore ijou somaritaku wa nai
hakidasu imi
shadow me...shadow me...for me...
mou kore ijou kowaretaku wa nai
hakidasu wake
shadow me...shadow me...for me...
shadowy...shadowy...for the PLACE

Why am I still here?
Is a reason in it?
Why am I still here?
I wanna still sing here


NOTES:
理由/riyuu -> 訳/wake

NEGA - biran yue ni

title : 糜爛故に
        biran yue ni
artist: NEGA
lyrics: NEGA
music : NEGA
kanji : peffy
romaji: peffy

biran yue ni haritsuku itami  genjitsu touhi  yo ga fukete warau taiyou

Death warrant
I'm festering skin with my heart

  umidasu kyoufu ni nemuri o kobamu  sakarau ishiki to aragau karada
  taiyou o kyozetsu suru ka no you ni otozureru suiren  kuroi kage ga osou
  nigedasu basho mo miataranai  happoufusagari no genjitsu to yoku niteiru
  kurikaesu akumu to genjitsu no hazama de "shinjitsu" sae mo miushinau

mezamereba haritsuku mabuta  "fujun" tamekomi umidasu ai  hagareochiru

Death warrant
I'm festering skin with my heart

  kitanai ningen no koe  yurusenu kokoro  seishinshou ARERUGI-
  tamekonda "fujun" na kanjou ga doku to nari karada o mushibamu
  me ga hirakanaku naru no wa kegare o miru no o osoreta kara ka?
  hirakanu mabuta kara nazeka koboreochiru namida ni ikiru kibou ga nijinde kieteyuku

"kono mama shinetara..." to
aisuru hito mo ima wa  tadareta kioku no naka dake

biran yue ni kara ni komoru  haru o kazaru sakura ni sae tsunoru ken'o

  futatabi akumu wa otozureta
  nanimokamo ga kowakute fusagikomu hibi
  subete no hito no me ga teki ni mie, kurikaesu hakike to tomo ni tojikomoru
  mujou ni sugiyuku kisetsu  oitekebori no watashi
  sakura ga kokkei na watashi o mite warau
  dare ga kono kurushimi o wakatte kureru?
  haha no yasashisa ni sae zouo o oboeta
  nanimokamo ga iya ni natta
  nomikomu hakai shoudou
  kono karada o kowasetara donna ni raku darou
  "shi" yori mo omoi kutsuu o uetsukeru yamai ni kokoro sae tadareteyuku

"kono mama shinetara..." to
aisuru hito ni sae mo miserenu gurenge

kurikaesu itami ijou ni
tadareyuku hada sae aisenu kokoro ga itai

JASMINE - Touch me on the Beach

title : Touch me on the Beach
artist: JASMINE
lyrics: JASMINE
music : Alfred Tuohey/Mimoza Blinsson/Mike Mac/Jordan Baum
kanji : kasi-time
romaji: peffy

its summer time! its summer time! come on!
its getting hot! its getting hot! oh oh
its summer time! its summer time! come on
come on? come on!

YAKEDO shisou yo  kimi no shisen ni baby aww baby
tokete shimau no  namae yobareru tabi baby aww baby
futarikiri de  nukedasou
daremo inai tokoro made  hashiridasou

I can't stop you can't stop we can't stop tooku made
I can't stop you can't stop we can't stop doko made mo

hamabe made  kono mama de  darling, could you hold my hand?
dakiagete  tsuretette  I'm ready to get HIGH

daremo mitenai n'janai? futari shika inai n'janai?
mou  modorenai kara  Kiss me on the Beach!
motto odotteitai  kimi to dakiattetai
mou  modoru ki nante nai  Touch me on the Beach!

its summer time! its summer time! come on!
its getting hot! its getting hot! oh oh
its summer time! its summer time! come on
come on? come on!

koi ni ochiru no ga  kowakatta kedo but baby aww baby
mahou ni kakatta mitai ni you drive me crazy aww baby
nureta kami  yaketa hada ga
atashi no noumiso o GUCHAGUCHA ni kakimidasu aww!!

I can't stop you can't stop we can't stop tomenaide
I can't stop you can't stop we can't stop doko made mo

shiritai no  kono saki o  motto fukai toko made
kimi to nara  kowakunai I'm ready to get HIGH

daremo mitenai n'janai? futari shika inai n'janai?
mou  modorenai kara  Kiss me on the Beach!
motto chikaku ni kite  shisen sorasanaide
futarikiri  kono mama  Dancing on the Beach!

its summer time! its summer time! come on!
its getting hot! its getting hot! oh oh
its summer time! its summer time! come on
come on? come on!

kiss kiss kiss kiss me more!
give give give give me more!
sonna n'ja  tannai love me more and love me more
daitan ni  just you and me  nakusu mono nante nai noni
daitan ni  motto  cause you are the summer boy!!

daremo mitenai n'janai? futari shika inai n'janai?
mou  modorenai kara Kiss me on the Beach!
motto odotteitai  kimi to dakiattetai
mou  modoru ki nante nai Touch me on the Beach!

its summer time! its summer time! come on!
its getting hot! its getting hot! oh oh
its summer time! its summer time! come on
come on? come on!

its summer time! its summer time! come on!
its getting hot! its getting hot! oh oh
its summer time! its summer time! come on
Touch me on the Beach!!

JASMINE - B*TCH*S

title : B*TCH*S
artist: JASMINE
lyrics: JASMINE
music : JASMINE/Jeff Miyahara/Nemin Harambasic/Ronny Svendsen/Anne Judith Wik
kanji : kasi-time
romaji: peffy

what's up bad boy namaiki
sono metsuki what do you mean?
kakehiki  hajimaru bite my gently...
NAMEten no? KIMEten no? sore tomo  amaenbou?
naisho de  oshiete yo try me baby...
atashi ni furetara  yamitsuki ni naru kedo  sono ki ga an nara
come and give your love to me

kawaii kochan watch out
kono te de  kimi o knock out
kuruoshii hodo ni rock out
I got you falling and falling and falling and falling in my love
teokure  sude ni freak out
atashi no naka ni knock out
nigasha shinai yo rock out
I got you falling and falling and falling and falling in my love

ADORENARIN  kakemawaru
karadajuu  atsuku naru
futari de  moeteku fire baby...
hageshiku  KARAmawaru  ijiwaru shitaku naru
kanjiru? set you on fire baby...
KANOJO ni denwa de  kyou wa kaeranai to  oshiete agereba?
you can't get away from me

kawaii kochan watch out
kono te de  kimi o knock out
kuruoshii hodo ni rock out
I got you falling and falling and falling and falling in my love
teokure  sude ni freak out
atashi no naka ni knock out
nigasha shinai yo rock out
I got you falling and falling and falling and falling in my love

if you wanna dance with the girls that are ruling the world say "OH OH"
kyou wa  nomarechaou tte  omotteiru no nara "OH OH"
if you wanna dance with the girls that are sexy and fly say "OH OH"
if you want to, you really want to
hoshikereba  sakebe!

kawaii kochan watch out
kono te de  kimi o knock out
kuruoshii hodo ni rock out
I got you falling and falling and falling and falling in my love
teokure  sude ni freak out
atashi no naka ni knock out
nigasha shinai yo rock out
I got you falling and falling and falling and falling in my love

NEGA - GOODBYE HUMAN

title : GOODBYE HUMAN
artist: NEGA
lyrics: NEGA
music : NEGA
kanji : peffy
romaji: peffy

Goodbye human I hate human
Goodbye human I am a justice
Goodbye human I hate human
Goodbye human I am a justice

gyakutai father
yugamu shikou  hitsuyouaku?  mebaeta malice
kono aza sae itakunai  kokoro kizamu kizu ni kurabereba
nankin mother
kotae wa nai  mite minu FURI  "katana" wa bousou
aijou sae muchi to naru  keisei shita Negative brain

Goodbye human I hate human
Goodbye human I am a justice
Goodbye human I hate human
Goodbye human I am a justice

Goodbye mother
jiyuu no nai ibasho mo nai ori kara BAIBAI
Goodbye home
machi e deyou  mushizu no hashiru hito no mure e
"yuugai" sae ikiteiru  kono chi wa naze sukuwarenai?

I hate human I am a justice
I hate human I am a justice

hora chirabaru
Goodbye human
yume ni made miteta  hanabi o uchiageyou
Goodbye human
yume ni made miteta  ningen kirei [flesh & blood like a firework]
Goodbye human
yume ni made miteta  hanabi o uchiageyou
Goodbye human
yume ni made miteta  hanabira    [flesh & blood like a petal]

sora wa akaku kumo sae somatte
BARABARA tobichiru inochi ni "munashisa" oboeta

I hate human I am a justice
I hate human I am a justice
I hate human  Crush all people  I am a justice

shizukesa ni yureru kanrakugai  hitori...

mata uchiageyou ka
Goodbye human
yume ni made miteta  hanabi o uchiageyou
Goodbye human
yume ni made miteta  ningen kirei [flesh & blood like a firework]
Goodbye human
yume ni made miteta  hanabi o uchiageyou
Goodbye human
yume ni made miteta  hanabira    [flesh & blood like a petal]

sora wa akaku kumo sae somatte
yuugure, seijaku, setsunaku omoeta
ikiru imi sae munashiku kanjite
BARABARA tobichiru inochi to tomo ni
yurayura yurameku tamashiitachi ni sosonokasare
hikigane o...


NOTES:
「？」 -> I'm not sure, it sounds like 刀/katana to me.

NEGA - FABLE IN THE COLD BED

title : FABLE IN THE COLD BED
artist: NEGA
lyrics: NEGA
music : NEGA
kanji : peffy
romaji: peffy

I suffer on the bed which stained with the rotten love juice and precious memories...

I lie on the cold bed...
kaerenai "kako"  okizari no yume  kasaneta "mirai"
koukai no hibi...kakikesu you ni nurikasaneru onaji ayamachi de

There is a Heaven in my bedroom, can you keep a secret me?
There is a Hell in my bedroom, can you keep a usual mind?
There is a Heaven in my bedroom, can you keep a secret me?
There is a Hell in my bedroom, can you keep a usual mind?

sou...kurikaesu "tsumi" to...

Just kill me...
"ima" o ikiru koto sae dekinu ore ni "batsu" o ataete...
yuganda "risou" to "yoku" ni oboreru cold bed

I see sunrise...
mabushisugite te o kazashita "kono sekai" ni
zetsubou sae mo wakaranu you ni fusaideita mabuta kojiake

'Can you kill me?'

There is a Heaven in my bedroom, can you keep a secret me?
There is a Hell in my bedroom, can you keep a usual mind?
There is a Heaven in my bedroom, can you keep a secret me?
There is a Hell in my bedroom, can you keep a usual mind?

I'll kill you...
"ima" o ikiru imi sae mienu kimi ga itoshiku omoe...
yuganda futari iki o kasane  kishimu kodou...and cold bed

BLAST COLD BED!
LUST HIGH!
BLAST COLD BED!
LUST HIGH!

futari yuragu omoi o daite  honno sukoshi "shiawase" kanji...
aisenai "imi" o shitteita noni... kidzukanu FURI de...

yureru cold bed  ai naki tawamure  "saigo da ne..." to namida otoshite...
kegareta "futari" kireisugite  modorenai kara...

Just live me...
"ima" o ikiru koto sae dekinu ore ni nani ga dekiru no?
kono koe ga kimi ni todoku no nara... sakebitsudzukeru "itami" o...

yuruganu "ishi" o sakasete...


NOTES:
現実/genjitsu -> 今/ima

NEGA - PURGATORY

title : PURGATORY
artist: NEGA
lyrics: NEGA
music : NEGA
kanji : peffy
romaji: peffy

Let's commit suicide and die
I just going mad
No salvation in this world that like a hell

Let's commit suicide and die
I just going mad
No salvation in this world that like a hell
I'm not going to back
But I can't advance
Here is a hell on earth
I cannot stand

Rouse rouser rouse
Rouse rouser rouse
Rouse rouser rouse
Rouse rouser rouse
Break me

SAVE ME FROM THE HELL
mirai mo kako mo furueru ima no mae ni
SAVE ME FROM THE HELL
sukui no ito wa dare no tame ni mo...

Take it away from me
Die truth with me mud
Nobody can hope you and me
As I lie... death wish
I'm not going to back
But I can't advance
Here is a hell on earth or purgatory?

SAVE ME FROM THE HELL
mirai mo kako mo furueru ima no mae ni
SAVE ME FROM THE HELL
sukui no ito wa dare no tame ni yuragu no ka...

Let's commit suicide and die
I just going mad
No salvation in this world that like a hell
I'm not going to back
But I can't advance
Here is a hell on earth
I cannot stand

SAVE ME FROM THE HELL
mirai mo kako mo furueru ima no mae ni
SAVE ME FROM THE HELL
sukui no ito wa ore no tame de wa nai

NIL INTO THE VOID
kyomu e to hateru kono uta ni inori o

sukuenai koe ni karamaru risou  hakidasu wake o idaku no ka?


NOTES:
現在/genzai -> 今/ima
理由/riyuu -> 訳/wake

NEGA - VANITAS VANITATUM

title : VANITAS VANITATUM
artist: NEGA
lyrics: NEGA
music : NEGA
kanji : peffy
romaji: peffy

kono mama ikiru koto sae munashisa ni furete
sunadokei kowaseta nara
yurameku yoku o nazotte munashiki "ai" to
kusatta "ringo" no you

Death throes
I cannot back
But I have no hope
Why was I born to me?
Breakdown
I can't stop me
But I know that's bad
Why do I repeat it?

SCREW - Wing-Ding

title : Wing-Ding
artist: SCREW
lyrics:
music :
kanji : kasiv / NE_KO
romaji: peffy

When one door closes, the other door opens
escape from reality into another world
usagi oi oishi mayoi no mori fantasy
kotae naki owari wa mou koko ni aru...

Hurry up! We
Hurry up! don't
Hurry up! have much time!
Hurry up! We
Hurry up! don't
Hurry up! have much time!

When one door closes, the other door opens
escape from reality into another world

Hurry up! We
Hurry up! don't
Hurry up! have much time!
Hurry up! We
Hurry up! don't
Hurry up! have much time!

koko wa jiyuu na basho sa  me o aketa mama miru yume wa
sukoshi no fujiyuu ga tokidoki jama o suru kedo
yagate chiisa na tobira no kagi o akete me ga sametara
haikyo no machi ni nitsukawashii ochakai o hirakou

fall into a bottomless pit
fall into a bottomless pit
fall into a bottomless pit
"Eat me" "Drink me"

When in doubt, do nowt

koko wa jiyuu na basho sa  me o aketa mama miru yume wa
sukoshi no fujiyuu ga tokidoki jama o suru kedo
yagate chiisa na tobira no kagi o akete me ga sametara
haikyo no machi ni nitsukawashii ochakai o hirakou

Hurry up! We
Hurry up! don't
Hurry up! have much time!
Hurry up! We
Hurry up! don't
Hurry up! have much time!


NOTES:
其処/soko -> sounds more like 此処/koko

SCREW - VOID...

title : VOID...
artist: SCREW
lyrics:
music :
kanji : kasiv / NE_KO
romaji: peffy

AMAZORA NO MOTO NANI O NEGAU?

bridge over the Milky Way
dead star
For crying out loud, please don't cry
certainly
can't forget that nightmare of a day

bridge over the Milky Way
dead star
For crying out loud, please don't cry
certainly
can't forget that nightmare of a day

void...
Nothing lasts forever anyway
void...
Blah Blah Blah...

void...
Nothing lasts forever anyway
void...
Blah Blah Blah...

piss down piss down piss  with rain
piss down piss down piss  with rain
piss down piss down piss  with rain
piss down piss down piss  with rain
When the rainbow comes
See you in hell
When the rainbow comes
See you in hell

bridge over the Milky Way
dead star
For crying out loud, please don't cry
certainly
can't forget that nightmare of a day

bridge over the Milky Way
dead star
For crying out loud, please don't cry
certainly
can't forget that nightmare of a day

piss down piss down piss  with rain
piss down piss down piss  with rain
piss down piss down piss  with rain
piss down piss down piss  with rain
When the rainbow comes
See you in hell
When the rainbow comes
See you in hell

SCREW - jashin ni tadaru komoriuta

title : 邪心に爛る子守唄
        jashin ni tadaru komoriuta
artist: SCREW
lyrics:
music :
kanji : kasiv / NE_KO
romaji: peffy

ishi o hisometa sora ga tada chinmoku no namida o karasu
nigirishimeta ryoute no koe wa imi ga nai koto o shitte
kokoro no arika sae wasure hai ni natte shimattemo owaranai
yasuraka ni nemure kono nageki to
yamanai ai baramakinagara sou tsuyoku
ozomashii hodo sukuwarenu kokoro o
masshiro na nemuri de tokashite hoshii
kokoro no arika sae massakasama ni ochite hai ni natta fuhai no chi de...
yasuraka ni nemure kono nageki to
yamanai ai baramakinagara sou tsuyoku
ozomashii hodo sukuwarenu kokoro o
masshiro na nemuri de tokashite hoshii
uraraka na hizashi no moto
dokoka de waratteru itsuka no sonna haruyume


NOTES:
宇宙/uchuu -> 空/sora

SCREW - Styx

title : Styx
artist: SCREW
lyrics:
music :
kanji : kasiv / NE_KO
romaji: peffy

kioku utsurou mama ni nagare raise aimashou
chidamari yume ga miseru kagerou

doko kara ka kikoete kuru koe
amari ni mo tsumetasugite
shinjuu wa uragiri no aizu
hitorikiri misui ni oboreta chou yo

karitateta gensho no yami
A ray of Light in the Darkness
maru de sou shi no boukansha
display dazzling beauty

kioku utsurou mama ni nagare raise aimashou
watarenu kawa no saki wa maboroshi

invisible agency
invisible God's hand
invisible agency
invisible agency
invisible God's hand
invisible agency
desperate tsuki mitsureba
desperate sunawachi kaku
desperate usureyuku shikai...
desperate
hikari to kage  fuan o kakusu  oborogumo wa ki mo sozoro

konjiki no hana kirakira
A ray of Light in the Darkness
temaneku wa mouja no jiai
display dazzling beauty

kioku utsurou mama ni nagare raise aimashou
chidamari yume ga miseru kagerou

sameyaranu mi o michibiite
A ray of Light in the Darkness
nakedo sakebedo satoreba ukiyo...
display dazzling beauty

kioku utsurou mama ni nagare raise aimashou

SCREW - DEEP SIX

title : DEEP SIX
artist: SCREW
lyrics:
music :
kanji : kasiv / NE_KO
romaji: peffy

nani o ataetemo mitasenai kimi no kokoro
that's not true
sore demo soba ni iru koto de itsuka kawaru to omotta

kyouki o kakitate sono mune ni kizamikonda zanzou o
shudan wa erabanai tada kimi o te ni shitakatta  dakedo....

akaguroku nagaredeta kimi no namida to fukaku mazariai shizundeku
sokonaki soushoku no hate e

DEEP INSIDE
kanashisugiru sono ai no kakera demo hoshikatta
douka
kore ijou wa nai kootta egao de owari o kazatte

ichido demo motomete kuretara
nanimo iranakatta noni

DEEP INSIDE
dareka o mitsumeta kimi o miteiru ore ga miemasu ka?
douka
kore ijou wa nai koumyou na uso de ai o katatte yo

DEEP INSIDE
kanashisugiru sono ai no kakera demo hoshikatta
douka
kore ijou wa nai kootta egao de owari o kazatte

time filled with sadness
time filled with sadness
I cannot break silence of your heart
time filled with sadness
time filled with sadness
Whatever!
I cannot break silence of your heart

SCREW - UNWORLDLINESS KINGDOM

title : UNWORLDLINESS KINGDOM
artist: SCREW
lyrics:
music :
kanji : kasiv
romaji: peffy

Go into a 4D environment
Go into a 3D environment
Go into a 2D environment
Go into a 1D environment

kusatta BANANA
shikumareta engeki
damasareru GYARARI-
juukou ga nerau wa kikakugai no " "
You're about to meet your Maker

Unworldliness Kingdom
dokusai ni hi o tsukero
Unworldliness Kingdom
dokusai o yakitsukuse

ore kara shitara
kawaisa no kakera mo nai
saru ni mata esa o
tappuri BARAmaita

Go into a 4D environment
Go into a 3D environment
Go into a 2D environment
Go into a 1D environment

kusatta BANANA
shikumareta engeki
damasareru GYARARI-
juukou ga nerau wa kikakugai no " "
You're about to meet your Maker

Unworldliness Kingdom
dokusai ni hi o tsukero
Unworldliness Kingdom
dokusai o yakitsukuse

SCREW - utsu to sou

title : 鬱と躁
        utsu to sou
artist: SCREW
lyrics:
music :
kanji : kasiv
romaji: peffy

kabureta kizuguchi ni uso o ataeru
nakimane jouzu na koufukuron wa  sashite juuyou de wa nai
jouai wa atsugeshou de tokku ni futa o...

Black scab
chouai to iu dokuga de slay
Black scab
kizudarake no jisonshin o rape
Black scab
gishiki ga chikadzuku shiren no shade
Black scab
kan'oke no naka, noukou na prey

Angel's singing voice
The girl craved a gun
depression and aggression
Don't raise your voice!
restless night...
tarenagasu CHOKORE-TO
depression and aggression
Don't raise your voice!

utaimashou  RARARA
The forbidden game
utaimashou  RARARA
The forbidden game

MAMA wa atashi o kiratteru  doushite?
Let's keep playing
MAMA wa atashi o kiratteru  doushite?
Let's keep playing

Black scab
chouai to iu dokuga de slay
Black scab
kizudarake no jisonshin o rape
Black scab
gishiki ga chikadzuku shiren no shade
Black scab
kan'oke no naka, noukou na prey

utaimashou  RARARA
The forbidden game
utaimashou  RARARA
The forbidden game

Dizzy mind...

SCREW - daring driver

title : daring driver
artist: SCREW
lyrics:
music :
kanji : kasiv
romaji: peffy

migi mo hidari mo okamainashi
  hitasura massugu ni susundekita michi de
dareka ga matte kureteiru HAZU mo nai
  sou jibun de jibun no kubi o shimeteku no sa

itetsuita HANDORU o nigitte  sora o niramitsukeru

koe o karashi bousou saseta  kokou no daring driver
nanimokamo o sutesari koko de utau sa
kusarikaketa me de  nandomo mitsukedaseru kagayaki IKAreta yume o

itsu kara darou  utau koto ga subete ni natta no wa wakariyasui kotae
yosoku funou sa  dakara koso tamesu kachi ga aru
  sorezore douzo osuki na you ni

shinkei ga togisumasareteyuku  inochi kasoku sasete

hikikaesenai tomare mo shinai  kodoku no breathtaking race
kono shunkan kono hi no tame ni sakebu sa
mudaboe demo ii  sabireta sharin de hashiridashita IKAtsui yoru e

shinkei ga togisumasareteyuku  inochi kasoku sasete

koe o karashi bousou saseta  kokou no daring driver
nanimokamo o sutesari koko de utau sa
kusarikaketa me de  nandomo mitsukedaseru kagayaki IKAreta yume o

hikikaesenai tomare mo shinai  kodoku no breathtaking race
kono shunkan kono hi no tame ni sakebu kara
abaredashita kanjou no mama  jiyuu ni ima boys and girls
furueru hodo itoshii kara motomero
great day for a drive


NOTES:
疾走りだした = 走りだした/hashiridashita

SCREW - BRAINSTORM

title : BRAINSTORM
artist: SCREW
lyrics:
music :
kanji : kasiv / NE_KO
romaji: peffy

ENDLESS na yami
ugomeiteru BLACKHOLE
kirisaite jikuu o koeteyukou
DEADLINE made
kakeagareba BRAINSTORM
ZERO janakya umarenai
yume mo mirai mo subete
hayaoki no asu ga kono mune ni tsukisasaru kara

futekusareta kao de dare yori sagashiteru
sono akirameguse no ura himeta barairo kaze o makiagete

MAINASU ni mushibamu itami de shika kidzukenai koto bakari sa

ENDLESS na yami
ugomeiteru BLACKHOLE
kirisaite jikuu o koeteyukou
DEADLINE made
kakeagareba BRAINSTORM
ZERO janakya umarenai
yume mo mirai mo subete
hayaoki no asu ga kono mune ni tsukisasaru kara

donna kizu o kakushitemo aishitakute mata kizutsukeru
motomereba motomeru hodo toozakatta ai o kanjiteru

MAINASU ni mushibamu itami de shika kidzukenai koto bakari sa
sore demo kuyashisa o shitta ima nara mata haiagareru darou?

nandomo ushinatte
nandomo kizutsuite
itsuka tadoritsuku basho ga aru
DEADLINE made
semetsudzuketa BRAINSTORM
ZERO janakya umarenai
yume mo mirai mo subete
hayaoki no asu ga kono mune ni tsukisasaru kara

hajimaru koto no nai kimi no...
kurikaeshi kowareta neiro ga yugande kikoenai
nee, bukiyou de hetakuso de migatte de junsui na kimi no neiro o kikasete yo?


NOTES:
旋風/senpuu -> 風/kaze

SCREW - HIGANBANA

title : ヒガン花
        HIGANBANA
artist: SCREW
lyrics:
music :
kanji : kasiv
romaji: peffy

shosen
kono yo wa jigouku  ikidzurai kara
ippen
shinde kono itami  keshisaritai
raisei
umarekawattara  shiawase ni narou
hora
tennyo ga waraikakeru

You have received an invitation
rakuen, reikon, tensei
doko ni aru? sanctuary
administer divine justice
shukuse, inga, bonnou
dareka no sei? janai onore no gou

ima o nanimo daiji ni shinaide
raisei wa kitai dekiru nante... aware

itazura ni hi o keseba
farewell
sukoshi dake yowai dake sa
migite o hana ni soeru

You have received an invitation
rakuen, reikon, tensei
doko ni aru? sanctuary
administer divine justice
shukuse, inga, bonnou
dareka no sei? janai onore no gou

jibun sae mo kokoro kara aisenai
jigyakuteki na FURE-ZU ga sadame

itazura ni hi o keseba
farewell
sukoshi dake yowai dake sa  mou sugu owaru
itazura ni hi o keseba
farewell
higanbana o akaku moyashite wakare o tsugu


NOTES:
現世/gense -> 今/ima

SCREW - DIE・KILLER・DEAD

title : DIE・KILLER・DEAD
artist: SCREW
lyrics:
music :
kanji : kasiv
romaji: peffy

absolutely crazy
spit a mouthful of saliva

My head feels heavy
breaking the fourth wall
quatre-vingt-dix-neuf
My head feels heavy
breaking the fourth wall
quatre-vingt-dix-neuf
My head feels heavy
breaking the fourth wall
quatre-vingt-dix-neuf
My head feels heavy
breaking the fourth wall
quatre-vingt-dix-neuf

Die.Killer.Dead...
daisuki na kimi no koto bakari ukande
Die.Killer.Dead...
daisuki dakara kimi o YAcchaitai

HAI RISUKU na DAIBU  kyuukyoku no FEMINISUTO sa
quatre-vingt-dix-neuf
My head feels heavy
breaking the fourth wall
quatre-vingt-dix-neuf

GUROTESUKU ni RAIBU  zekkyou no irokoizata
quatre-vingt-dix-neuf
My head feels heavy
breaking the fourth wall
quatre-vingt-dix-neuf

Die.Killer.Dead...
daisuki na kimi no koto bakari ukande
Die.Killer.Dead...
daisuki dakara kimi o YAcchaitai

KIMI o choudai  ARE mo choudai
KIMI o choudai  ARE mo choudai

absolutely crazy

Die.Killer.Dead...
daisuki na kimi no koto bakari ukande
Die.Killer.Dead...
daisuki dakara kimi o YAcchaitai
Die.Killer.Dead...
daisuki na kimi no koto bakari ukande
Die.Killer.Dead...
daisuki dakara kimi o YAcchaitai