ALSDEAD - FLIGHT

title : フライト
artist: ALSDEAD
lyrics: Maki
music : Maki & Shin
kanji : J-Lyric
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

nyuuhakushoku no kyodai na kumo ga  murasaki no sora o shizuka ni tadayo'u
ameagari no shizuku ni nurete  yogoreta gawa de boku wa me o samasu

hikisakareta futatsu no sekai wa  yuuutsu no TONNERU de tsunagatteite
kanashimi ni tsutsumareta toki

tokedashita toki o tomete
genjitsu sekai no kensou o nomikomu n'da

kono mama yabureta tsubasa de doko made mo yukou
soko kara nukedashite
yogoreta sekai ja dare ni nikumaretemo  mou kamawanai kara
kurayami no naka ni  kono mi o makasete
yowasa o ukeireru tsuyosa o  te ni ireta

tooku ni mieru sabishige na tsuki wa  ibitsu na katachi de tsumetaku kagayaku
kowaku natte ashi ga furuete  taekirenakute boku wa nigedasu

zutto mune no oku de nemutteita  haguruma ga yukkuri to ugokidashite
wasurekaketeita kanjou o
tabaneta obi o hodoite
karehateta kokoro ni namida ga afuredashita

kono mama nakushita mono o torimodoshi ni yukou
kibou o RIPEA shite
subete no kioku ga mirai o shimeshiteru  mou mayowanai yo
iroazayaka na uso ni miseraretemo
sukoshi mo somaranai  omoi o hanasanai


NOTES:
時間/jikan -> 時/toki




KANJI:


乳白色の巨大な雲が　紫の空を静かに漂う
雨上がりの滴に濡れて　汚れた側で僕は目を覚ます

引き裂かれた2つの世界は　憂鬱のトンネルで繋がっていて
哀しみに包まれた時

溶け出した時間を止めて
現実世界の喧噪をのみ込むんだ

このまま破れた翼でどこまでもいこう
そこから抜け出して
汚れた世界じゃ誰に憎まれても　もう構わないから
暗闇の中に この身を任せて
弱さを受け入れる強さを　手に入れた

遠くに見える寂しげな月は　いびつな形で冷たく輝く
こわくなって足が震えて　耐えきれなくて僕は逃げ出す

ずっと胸の奥で眠っていた　歯車がゆっくりと動き出して
忘れかけていた感情を
束ねた帯をほどいて
枯れ果てた心に涙があふれ出した

このまま無くした物を取り戻しに行こう
希望をリペアして
全ての記憶が未来を示してる　もう迷わないよ
色鮮やかな嘘に魅せられても
少しも染まらない　想いを離さない