yuina - SHIAWASE NEIRO

title : シアワセネイロ
artist: yuina
lyrics: yuina
music : yuina
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

kyou wa sukoshi nemuru yo, mabuta no uragawa ni kako eizou
byousha, keshiki, "suki no iro" ga mazari, konwaku, douchou sakeru
uta o hizume, omoikakusu

nee, shiawase no jikan wa itsu made tsudzuiteku darou
itoshii oto ga togireru made kana?
(iwaba "suki no shouchou" konwaku sakeru
itoshi, koishi, omoi, sosogi, jikan, tomete, "ima" o, utai, someru)

doyoubi wa itsumo machiawase no kousaten
te o furi "matasete gomen" to hashirinagara aidzuchi o utsu sugata,
koe to ka egao subete
itoshiku omoe, ai o mitasu
sou, kisetsugara rin to suru kono fun'iki ni tsudzuru omoi ga toketa

nee, itsuka no kinenbi ni
furueru yubisaki osae, watashita chou no RINGU wa kyou mo sotto anata iro de
aa, omoeba ano koro
tsunaida te to kisetsu o kazoe, shiawase no migite ni hora
  musubitsuku anata iro no towa izumi

nee, shiawase no jikan ga zutto tsudzukimasu you ni
itoshii oto ga togireru koto naku neiro tsumugi
aa, omoeba ima demo
tsunaida te to "suki" o kazoe, shiawase no migite ni hora
  musubitsuku anata iro no towa izumi

akai ito toki futatabi musubu
futari tokenai kokoro "ai" "itoshi" "koi" "koisu"
"futari" "sosogu" "shiawase no neiro"
arigatou.


NOTES:
永遠/eien -> 永久/towa
愛み = ??? not sure, sounds like "izumi"
雪ぐ = 注ぐ/sosogu




KANJI:


今日は少し眠るよ、目蓋の裏側に過去映像
描写、景色、「好きの色」が混ざり、困惑、同調避ける
唄を歪め、思い隠す、言わば「好きの象徴」困惑避ける
愛し、恋し、思い、注ぎ、時間、止めて、「今」を、唄い、染める

ねえ、幸せの時間はいつまで続いてくだろう
愛しい音が途切れるまでかな？

土曜日はいつも待ち合わせの交差点
手を振り「待たせてごめん」と走りながら相づちを打つ姿、
声とか笑顔全て
愛しく思え、愛を満たす
そう、季節柄凛とするこの雰囲気に綴る想いが溶けた

ねえ、いつかの記念日に
震える指先抑え、渡した蝶のリングは今日もそっとあなた色で
ああ、思えばあの頃
繋いだ手と季節を数え、幸せの右手にほら結びつくあなた色の永遠愛み

ねえ、幸せの時間がずっと続きますように
愛しい音が途切れる事無く音色紡ぎ
ああ、思えば今でも
繋いだ手と「好き」を数え、幸せの右手にほら結びつくあなた色の永遠愛み

赤い糸解き再び結ぶ
二人解けない心「愛」「愛し」「恋」「恋す」
「二人」「雪ぐ」「幸せの音色」
ありがとう。