R-shitei - seishun wa WRIST CUT (2013)

title : 青春はリストカット (2013)
artist: R指定
lyrics: マモ
music : マモ
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

seishun wa RISUTO KATTO

MUKAtsuku kurai hareta getsuyou
kinou no koto  azawarau you da
kedarui asa no MU-DO ga
fuanshou  kakitateru

KABOCHA darake no mure IME-JI de
reisei tamotte miru no wa ii ga
yappari DAME mitai da ne
mentaiteki muri

minna kirai kirai kirai
toukou kyohi kurikaesu
zutto tsurai tsurai tsurai
seishin'yaku o kudasai
yuugure ni tasogarete heikousen o egaku yo
san SENCHI no yowasa  inamenai

akane ni somaru kokoro o nuritsubusu you ni
hora KAMISORI de DESSAN
satorarenai mama ni houtai de kakusou
ikiru kachi mo nai sekai  akirameta nara
sono akai ame o houkago mo furasete yo

seishun wa RISUTO KATTO

minna kirai kirai kirai
toukou kyohi kurikaesu
zutto tsurai tsurai tsurai
seishin'yaku o kudasai
kyoushitsu no waraigoe ni mimi o fusaideita
hottoite kudasai  taerarenai

kodoku ni sugaru kankei  kirikizamu you ni
owakare shimashita
tsukuriwarai to ka ne  sonnan mou iranai
furikazashita jishou kara nagasu itami wa
dokoka atatakaku  sukuwareta n'da

akane ni somaru kokoro o nuritsubusu you ni
hora KAMISORI de DESSAN
satorarenai mama ni houtai de kakusou
ikiru kachi mo nai sekai  akirameta nara
sono akai ame o boku ni mo furasete yo

seishun wa RISUTO KATTO


NOTES:
精神的/seishinteki -> ??? sounds like mentaiteki, maybe




KANJI:


ムカつくくらい晴れた月曜
昨日の事　嘲笑うようだ
気怠い朝のムードが
不安症　掻き立てる

カボチャだらけの群れイメージで
冷静保ってみるのはいいが
やっぱりダメみたいだね
精神的無理

みんな嫌い嫌い嫌い
登校拒否繰り返す
ずっと辛い辛い辛い
精神薬をください
夕暮れに黄昏れて平行線を描くよ
３センチの弱さ　否めない

茜に染まる心を塗りつぶすように
ほらカミソリでデッサン
悟られないままに包帯で隠そう
生きる価値も無い世界　諦めたなら
その紅い雨を放課後も降らせてよ

青春はリストカット

みんな嫌い嫌い嫌い
登校拒否繰り返す
ずっと辛い辛い辛い
精神薬をください
教室の笑い声に耳を塞いでいた
ほっといてください　耐えられない

孤独に縋る関係　切り刻むように
お別れしました
作り笑いとかね　そんなんもう要らない
振り翳した自傷から流す痛みは
何処か暖かく　救われたんだ

茜に染まる心を塗りつぶすように
ほらカミソリでデッサン
悟られないままに包帯で隠そう
生きる価値も無い世界　諦めたなら
その紅い雨を僕にも降らせてよ

青春はリストカット