random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2013/05/09

ALSDEAD - SWALLOWTALE


title : スワローテイル
artist: ALSDEAD
lyrics: Maki
music : Maki & Shin
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

misutenaide  kubi o shimete
itami de ai o kanjitai
shinayaka de doku o motsu hane

Flap your wings and I'll be gone
Please tell me, swallowtale, your flaw.
Instead of waking right up,
You dream to take flight.
Already fallin, baby Slip and slide
Million dollar misery
you'll never take off

maru de kodomo no you ni uso no kamen de kikazaru
MONOKURO no aijou de sodatta boku wa  kimi ga mabushikute
haruka na sekai ni  akogare tsudzuketeita
tatoe subete o ushinattemo

When everybody's gone
You still want to have some fun.
Is it worth your painted heaven.
I thought i knew you well,
but sweetie I guess not.
I never knew you at all.

misutenaide  kubi o shimete
itami de ai o kanjitai
shinayaka de doku o motsu hane

Flap your wings and I'll be gone
Please tell me, swallowtale, your flaw.
Instead of waking right up,
You dream to take flight.
Already fallin, baby Slip and slide
Million dollar misery
you'll never take off

maru de kodomo no you ni uso no kamen de kikazaru
MONOKURO no aijou de sodatta boku wa  kimi ga mabushikute
haruka na sekai ni  akogare tsudzuketeita
tatoe subete o ushinattemo




KANJI:


見捨てないで 首を絞めて
痛みで愛を感じたい

しなやかで毒を持つ羽
Flap your wings and I'll be gone
Please tell me, swallowtale, your flaw.
Instead of waking right up,
You dream to take flight.
Already fallin, baby Slip and slide
Million dollar misery
you'll never take off

まるで子供の様に嘘の仮面で着飾る
モノクロの愛情で育った僕は 君が眩しくて
遥かな世界に 憧れ続けていた
たとえ全てを失っても

When everybody's gone
You still want to have some fun.
Is it worth your painted heaven.
I thought i knew you well,
but sweetie I guess not.
I never knew you at all.

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ