random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2012/07/15

the GazettE - Defective Tragedy


title : Defective Tragedy
artist: the GazettE
lyrics: 流鬼
music : the GazettE
kanji : goo
romaji: peffy

Plastic case no anji  Suicide music
mushou no Red Line ni gouhou no Psycho
"shikou wa mohouteki ni yamu
sou Frenzy ni tokekomu Backbone"
Melancholy and razor play
"sou saseru no wa yuganda Back-Backbone"

Plastic case no anji  Suicide music
mushou no Red Line ni gouhou no Psycho
"shikou wa mohouteki ni yamu
sou Frenzy ni tokekomu Backbone"
Melancholy and razor play
"sou saseru no wa yuganda Back-Backbone"

toge darake no Head
kuroi mabuta to Lip
iyasu kurayami wa My place
kaketa ha de kaku
sukui you no nai Sin ni
kotoba sae wasuresou da ne
Unstable hobby

It gnaws at your brain.
Envy mind and abnormal shudder
It gnaws at your brain.
Envy mind and tenacity of purpose
It gnaws at your brain.
Envy mind and abnormal shudder
It gnaws at your brain.
Envy mind and tenacity of purpose

Sad razor play...
So cold day

*Scream your self...
  Drain your self...
  Without forget to yearn for liberty
  Scream your self...
  Scream your pain
  Without concealing the selves

mezame mita aka de "kimi" o chikaku kanjiru

kurikaesu oto to mitsubushita PE-JI
kirisaita hyoujou ni fukaku KISS
"aijou o mekakushi  chikau isshou
mazaranu tabi ni shitsubou"
Melancholy and razor play
sou, mazaranu tabi...
Melancholy and razor play

Slow cold rain
kasaneru negai mo
Slow cold rain
kodoku ni toketeiku
kono te kara hanarenaide
chikaku kanjiteta no wa kitto
shijou no "kimi" ga subete datta kara ne
Slow cold rain
It goes along in the cheek.

It is not possible to escape.

Plastic case no anji  Suicide music
mushou no Red Line ni gouhou no Psycho
"shikou wa mohouteki ni yamu
sou Frenzy ni tokekomu Backbone"
Melancholy and razor play
"sou saseta no wa yuganda Back-Backbone"

negaenu mirai ni
negau ano hi o...
"kimi" ni chikatta
isshou wa isshun de...
nozomanu henka ni
oshitsuketa risou
ochiro to sae negatta
Unstable idea

It gnaws at your brain.
Envy mind and abnormal shudder
It gnaws at your brain.
Envy mind and tenacity of purpose
It gnaws at your brain.
Envy mind and abnormal shudder
It gnaws at your brain.
Envy mind and tenacity of purpose

Sad razor play...
So cold day

* x2

nobasenu kono te to fumidasenu ashi to
ushinai wa shikaku no hakoniwa de odoru


NOTES:
頭/atama -> Head
唇/kuchibiru -> Lip
偽口 - literally means "false mouth". I hear "shin"
  I am guessing he means Sin, as in the sin of lying.




KANJI:


Plastic caseの暗示 Suicide music
無傷のRed Lineに合法のPsycho
「思考は模倣的に病む
そうFrenzyに溶け込むBackbone」
Melancholy and razor play
「そうさせるのは歪んだBackbone」
棘だらけの頭
黒い目蓋と唇
癒す暗闇はMy place
欠けた刃で書く
救いようの無い偽口に
言葉さえ忘れそうだね
Unstable hobby

It gnaws at your brain.
Envy mind and abnormal shudder
It gnaws at your brain.
Envy mind and tenacity of purpose

Sad razor play…
So cold day

※Scream your self…
Drain your self…
Without forget to yearn for liberty
Scream your self…
Scream your pain
Without concealing the selves※

目覚め見た赤で「君」を近く感じる

繰り返す音と見潰したページ
切り裂いた表情に深くKISS
「愛情を目隠し 誓う一生
混ざらぬ度に失望」
Melancholy and razor play
そう、混ざらぬ度…

Slow cold rain
重ねる願いも
Slow cold rain
孤独に溶けていく
この手から離れないで
近く感じてたのはきっと
紙上の「君」が全てだったからね
Slow cold rain
It goes along in the cheek.

It is not possible to escape.

Plastic caseの暗示 Suicide music
無傷のRed Lineに合法のPsycho
「思考は模倣的に病む
そうFrenzyに溶け込むBackbone」
Melancholy and razor play
「そうさせたのは歪んだBackbone」

願えぬ未来に
願うあの日を…
「君」に誓った
一生は一瞬で…
望まぬ変化に
押し付けた理想
落ちろとさえ願った
Unstable idea

(※くり返し)

伸ばせぬこの手と踏み出せぬ足と
失いは四角の箱庭で踊る

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ