MEJIBRAY - Sliver

title : Sliver
artist: MEJIBRAY
lyrics: 綴
music : MiA
source: ameblo.jp/dandyrion
romaji: peffy
English translation: Maccha Latte

I think about more than I forget
It's "fuck the new world"

Curse of my heart

Confusion...dead shine
nou o mushibamu... Skittering skirge
koe, subete o yurusarenai
Blood Sorrow

owaranai sennou, kumo no ito
ana no aita tenohira

Growing of my heart?
Growing of my scars

yurikago wa daremo mihanashi
kawaranai genjou
ikiru imi, kotoba sae miushinau

No mouth slivers
tashika na mono wa atari o irodoru itami no aka
No mouth slivers
tashikameatta itami wa izure owari o tsugeru

furueru yubi to koboreru namida
owari wa doko e ugokihajimeru?
koe mo dasezuni te ni toru shirogane wa
Bad CLOCKUP

Confusion... NEW END
nou, shitataru kako no kaiga
kizu, hito kara no manazashi
Blood Sorrow

kidzukanai mourou, konseki to ito
azawarau kodomotachi

Growing of my heart?
Growing of my scars

kuroi tsuki, ikiru sube wa nai
daremo mina kuchi o fusaide ibara no michi nageku

No mouth slivers
tashika na mono wa karada o meguru seimei no aka
No mouth slivers
tashikameatta ANATA wa doko de hana o tsumu no ka

ikudo mo saita hidari no hanataba
itami wa doko e ugokihajimeru?
koe o koroshite te ni toru shirogane wa
Bad CLOCKUP

Accept now.
Accept now.
Accept now.

oetsu
oetsu

Growing of my heart?
Growing of my scars

yurikago wa daremo mihanashi
kawaranai genjou
ikiru imi, kotoba sae miushinau

No mouth slivers
tashika na mono wa atari o irodoru itami no aka
No mouth slivers
tashikameatta itami wa izure owari o tsugeru

kawaranu ima o ukeireteita
itami mo subete aisu to chikau
kasaneta himei
hitomi tojinaide

Dead slivers.


NOTES:
現在/genzai -> 今/ima




KANJI:


I think about more than I forget
It's "fuck the new world"

Curse of my heart
Confusion...dead shine

脳を蝕む...Skittering skirge

声、全てを許されない

Blood≒Sorrow


終わらない洗脳、蜘蛛の糸
穴のあいた掌

※*Growing of my heart?
Growing of my scars*

ゆりかごは誰をも見放し
変わらない現状
生きる意味、言葉さえ見失う


No mouth slivers

確かなものは辺りを彩る痛みの紅

No mouth slivers

確かめあった痛みはいずれ終わりを告げる※

震える指とこぼれる泪
終わりは何処へ動き始める?
声も出せずに手に取る白銀は
Bad CLOCKUP


Confusion...NEW END

脳、滴る過去の絵画
傷、他人からの眼差し

Blood≒Sorrow


気付かない朦朧、痕跡と意図
嘲笑う子供たち

**repeat

黒い月、生きる術はない
誰も皆口を塞いで茨の道嘆く

No mouth slivers

確かなものは身体を巡る生命の紅

No mouth slivers

確かめあったアナタは何処で花を積むのか

幾度も咲いた左の花束
痛みは何処へ動き始める?
声を殺して手に取る白銀は
Bad CLOCKUP

Accept now.
Accept now.
Accept now.

嗚咽
嗚咽

※※repeat

変わらぬ現在を受け入れていた
痛みも全て愛すと誓う
重ねた悲鳴
瞳閉じないで

Dead slivers.