MEJIBRAY - DISTANCE.exe

title : DISTANCE.exe
artist: MEJIBRAY
lyrics:
music :
source: defectivecoma.livejournal.com
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

bokura wa deatta

hakidashita SUPU-N to FO-KU
yubi de nazoru uji wa inai
"kimi de hara o mitashitai"
EGO de mitasu WAIN GURASU o...

bokura wa kiekaketa "DESUTORAMA"
aishita jikan wa hara no naka ochita yume
DISTANCE.exe...
DISTANCE.exe...
DISTANCE.exe...
DISTANCE.exe... kimi to

terasareta usui shita
chouri sareta kimi wa inai
"kimi de yoku o mitashitai"
tsunagatta SORE ni NAIFU o...

bokura wa kiekaketa "DESUTORAMA"
aishita jikan wa hara no naka ochita yume
DISTANCE.exe...
DISTANCE.exe...
DISTANCE.exe...
DISTANCE.exe... kimi to

bokura wa...
deatta...

bokura wa mazatta karada de kizutsukeatte
kuzureta  koboreta
hakike ga kimi o nagashidasu
DISTANCE.exe...
DISTANCE.exe...
DISTANCE.exe...
nozomu. kimi no naka de shouka o


NOTES:
".exe" is pronounced "dot eguze"




KANJI:


僕らは出会った

吐き出したスプーンとフォーク
指でなぞる蛆はいない
「君で腹を満たしたい」
エゴで満たすワイングラスを…

僕らは消えかけた「デストラマ」
愛した時間は腹の中堕ちた夢
DISTANCE.exe…
DISTANCE.exe…
DISTANCE.exe…
DISTANCE.exe…君と

照らされた薄い舌
調理された君はいない
「君で欲を満たしたい」
繋がったソレにナイフを…

僕らは消えかけた「デストラマ」
愛した時間は腹の中堕ちた夢
DISTANCE.exe…
DISTANCE.exe…
DISTANCE.exe…
DISTANCE.exe…君と

僕らは…
出会った…

僕らは混ざった身体で傷付け合って
崩れた　こぼれた
吐き気が君を流し出す
DISTANCE.exe…
DISTANCE.exe…
DISTANCE.exe…
望む。君の中で消化を