amber gris - fujou no ki no shita de -Under an impure tree-

title : 不浄の樹の下で -Under an impure tree-
        fujou no ki no shita de -Under an impure tree-
artist: amber gris
lyrics: 手鞠
music : 手鞠
source: peffy
romaji: peffy

harete sudatsu koro, fukai na toumeido
sora wa kirai na no  ochite shimaisou de.
nani o nakushita no? fujou no ki no shita de
koe o kikasete yo  okashiku narisou da.

hikuku nibui OTO, kodou ga yuragu OTO.
setsu ni negau hodo, toozakaru no wa naze?
dare ni yurushita no? mujou na yoru no uro
te to me harasu hodo, mujou no hibi ni

anna ni kirai datta kono chi de
ikiru sube o mi ni tsukete shimau
ikubaku ka o gisei ni shite

ari hi no bokura wa
kitto, nageku no darou.

"agaku monotachi no emi yo shi o shimese yo"
"tenbin no ryoutan ni tachi, mi o sarase yo"

tsuyu ni nureta kigi no ha ni ikudo, kaze ga fukitsuketa?

munashiku naru.

nanika o te ni ire, nanika o ubawarete --.

yagate, maku ga orite kane ga naru.
sore ga, onozu shin'i o hita kakusu.

"ikue ni yaseta te ga oou.  -- ganzen o"
"zaijou o yomu te ga agaru.  -- danjou e"

dare o aishita no? fukan no sekai de
shikai o saegirare,
'soba de, waratteite?'
hizashita no akumu ga sameru, sono toki made.

nani o sakenda no? fukyou no nodobue de
ne to me tayasu hodo fumou na no no ue de
naze ni nakushita no? fujou no ki no shita de
koe o kikasete yo, okashiku naru.


NOTES:
場所/basho -> 地/chi




KANJI:


晴れて巣立つ頃、不快な透明度
空は嫌いなの　堕ちてしまいそうで。
何を失くしたの？不浄の樹の下で
声を聞かせてよ　おかしくなりそうだ。

低く鈍いオト、鼓動が揺らぐオト。
切に願う程、遠ざかるのは何故？
誰に赦したの？無情な夜の虚
手と眼腫らす程、無常の日々に

あんなに嫌いだったこの場所で
生きる術を身に付けてしまう
幾ばくかを犠牲にして

在りし日の僕らは
きっと、嘆くのだろう。

『足掻く者達の笑みよ死を示せよ』
『天秤の両端に立ち、身を晒せよ』

露に濡れた木々の葉に幾度、風が吹き付けた？

空しくなる。

何かを手に入れ、何かを奪われて――。

やがて、幕が降りて鐘が鳴る。
それが、自ずと真意をひた隠す。

『幾重に痩せた手が覆う。　――　眼前を』
『罪状を読む手が挙がる。　――　壇上へ』

誰を愛したの？俯瞰、不感の世界で
視界を遮られ、
「そばで、わらっていて？」
膝下の悪夢が醒める、その時まで。

何を叫んだの？不協の喉笛で
根と芽絶やすほど不毛な野の上で
何故に無くしたの？不浄の樹の下で
声を聞かせてよ、おかしくなる。